“新诗明胜锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗明胜锦”出自哪首诗?
答案: “新诗明胜锦”出自: 宋代 赵蕃的 《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shī míng shèng jǐn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“新诗明胜锦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新诗明胜锦”已经是第一句了。
问题3:“新诗明胜锦”的下一句是什么?
答案: “新诗明胜锦”的下一句是: 健笔快於锥 , 诗句拼音为: jiàn bǐ kuài wū zhuī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“新诗明胜锦”全诗
玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 (yù rǔ cóng lì yáng lái rǔ lǐ huì ān yǐ shī wèn xùn cì yùn jì dá èr shǒu qí yī)
新诗明胜锦,健笔快於锥。
工部深陶冶,昌黎杂怪奇。
殷勤能寄远,风俗頼扶衰。
屡作挑灯读,何胜对雨思。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“新诗明胜锦”繁体原文
玉汝從溧陽來辱李晦菴以詩問訊次韻寄答二首 其一
新詩明勝錦,健筆快於錐。
工部深陶冶,昌黎雜怪奇。
殷勤能寄遠,風俗頼扶衰。
屢作挑燈讀,何勝對雨思。
“新诗明胜锦”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新诗明胜锦,健笔快於锥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
工部深陶冶,昌黎杂怪奇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殷勤能寄远,风俗頼扶衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屡作挑灯读,何胜对雨思。
“新诗明胜锦”全诗注音
新诗明胜锦,健笔快於锥。
工部深陶冶,昌黎杂怪奇。
殷勤能寄远,风俗頼扶衰。
屡作挑灯读,何胜对雨思。
“新诗明胜锦”全诗翻译
译文:
新诗明亮如锦织品,笔法矫健迅捷胜过尖锥。
才能得到工部的深入培养,昌黎文人才横跨奇异多样的题材。
殷勤表达思念之情能够寄托遥远,民风习俗仰仗文人的支持以振兴式微。
屡次在夜晚点灯读书,何等胜过对雨思考的忧虑之情。
总结:
此诗描写了新诗创作的优雅明亮和笔法的灵巧矫健,以及文人受到官方的重视和文化交流的丰富多彩。其间,诗人通过殷勤表达情感,表达了对故土的怀念和对民风的关心。夜晚读书的场景凸显了诗人的才情与情怀。
“新诗明胜锦”相关诗句:
- 新诗明胜锦 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 》
- 自喜新诗胜旧诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其九 》
- 人道新诗胜旧诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再登蓬莱阁 其一 》
- 人道新诗胜旧诗 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 新诗入锦囊 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其一 》
- 新诗锦不如 出自 [唐] 杜甫 ·《酬韦韶州见寄 》
- 新诗烂锦段 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 新诗锦不如 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其二 》
- 新诗锦不如 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其四 》
- 新诗出锦囊 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 白日新开锦绣明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 题品新诗入锦囊 出自 [宋] 赵若盈 ·《西谿湖散步 》
- 锦囊正恨新诗少 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其二 》
- 赋诗各出新机锦 出自 [宋] 吕声之 ·《次新邑钱宰黄丞韵 》
- 寄我新诗锦绣端 出自 [宋] 朱松 ·《谢人寄茶 》
- 锦囊剩有新诗在 出自 [宋] 释惟谨 ·《答崑山李明府 》
- 新诗似锦谁能濯 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答湛长老 》
- 锦囊新诗殊汗漫 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 一轴新诗锦不如 出自 [宋] 沈辽 ·《奉谢上官令诗卷 》
- 新诗旧自开锦段 出自 [宋] 李处权 ·《送徐漕 》