“新诗旧自开锦段”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新诗旧自开锦段”出自哪首诗？
答案： “新诗旧自开锦段”出自： 宋代 李处权的 《送徐漕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shī jiù zì kāi jǐn duàn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“新诗旧自开锦段”的上一句是什么？
答案：
“新诗旧自开锦段”的上一句是： 十年出处不忘君 , 诗句拼音为： shí nián chū chù bù wàng jūn
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“新诗旧自开锦段”的下一句是什么？
答案： “新诗旧自开锦段”的下一句是： 醉面向人生缬纹 , 诗句拼音为： zuì miàn xiàng rén shēng xié wén ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“新诗旧自开锦段”全诗
送徐漕 (sòng xú cáo)
都门雪罢看杨柳，濯濯风流已不群。
千里澄清方有道，十年出处不忘君。
新诗旧自开锦段，醉面向人生缬纹。
我欲从公借余地，与传名姓上青云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“新诗旧自开锦段”繁体原文
送徐漕
都門雪罷看楊柳，濯濯風流已不群。
千里澄清方有道，十年出處不忘君。
新詩舊自開錦段，醉面向人生纈紋。
我欲從公借餘地，與傳名姓上青雲。
“新诗旧自开锦段”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
都门雪罢看杨柳，濯濯风流已不群。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
千里澄清方有道，十年出处不忘君。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
新诗旧自开锦段，醉面向人生缬纹。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
我欲从公借余地，与传名姓上青云。
“新诗旧自开锦段”全诗注音
都门雪罢看杨柳，濯濯风流已不群。
千里澄清方有道，十年出处不忘君。
新诗旧自开锦段，醉面向人生缬纹。
我欲从公借余地，与传名姓上青云。
“新诗旧自开锦段”全诗翻译
译文：
都门下了一场雪，看着杨柳，它们在风中摇曳飘逸，已经不再与其他柳树相同。
千里景色变得清晰，方能道出其中的道理，十年的历练才能使人懂得自己的根源不忘君。
这新创作的诗句，却也能从旧时的经验中获得启发，如同织锦般绚丽多彩。我醉醺醺地面对着人生，心中纹理交织错杂。
我希望能跟随公借得的余地，以此证明自己的名姓传扬上青云之上。
总结：这首古文表达了诗人在都门看到雪后的心境，观赏杨柳的风姿，联想到自己的人生历程与创作心得。通过借助旧时经验，展现了创作中的多样性和意蕴。诗人表达了自己向往出名、飞黄腾达的愿望。
“新诗旧自开锦段”相关诗句：
- 新诗旧自开锦段 出自 [宋] 李处权 ·《送徐漕 》
- 新诗烂锦段 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 传得诗词锦段新 出自 [宋] 释德洪 ·《寄权巽中 》
- 袖中锦绣开新诗 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 日暖锦段新 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 海棠轩 》
- 锦绣侔新段 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 髯老新诗锦自裁 出自 [宋] 李新 ·《咏晴 》
- 自喜新诗胜旧诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其九 》
- 诗成锦绣段 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 照地初开锦绣段 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 诸老争偷锦段新 出自 [宋] 项安世 ·《刘武子生日 》
- 宫花一段锦新翻 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿详定幕次偶题 》
- 探囊争出锦段新 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 步日晚归 》
- 邓侯诗成锦绣段 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 有客裁诗传锦段 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 无复诗篇云锦段 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚同超然山行 》
- 忽领诗词云锦段 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其五 》
- 醉里诗篇锦段明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曹彦清教授见寄 》
- 新诗旧德自相高 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其三 》
- 编排科段无新旧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七八 》