“人道新诗胜旧诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人道新诗胜旧诗”出自哪首诗?
答案: “人道新诗胜旧诗”出自: 唐代 韦庄的 《长年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén dào xīn shī shèng jiù shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人道新诗胜旧诗”的上一句是什么?
答案:
“人道新诗胜旧诗”的上一句是: 长年方悟少年非 , 诗句拼音为:cháng nián fāng wù shào nián fēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人道新诗胜旧诗”的下一句是什么?
答案: “人道新诗胜旧诗”的下一句是: 十亩野塘留客钓 , 诗句拼音为: shí mǔ yě táng liú kè diào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“人道新诗胜旧诗”全诗
长年 (cháng nián)
长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗。
十亩野塘留客钓,一轩春雨对僧棊。
花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去,有心重筑太平基。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人道新诗胜旧诗”繁体原文
長年
長年方悟少年非,人道新詩勝舊詩。
十畝野塘留客釣,一軒春雨對僧棊。
花間醉任黃鶯語,亭上吟從白鷺窺。
大盜不將爐冶去,有心重築太平基。
“人道新诗胜旧诗”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十亩野塘留客钓,一轩春雨对僧棊。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大盗不将炉冶去,有心重筑太平基。
“人道新诗胜旧诗”全诗注音
长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗。
十亩野塘留客钓,一轩春雨对僧棊。
花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去,有心重筑太平基。
“人道新诗胜旧诗”全诗翻译
译文:
长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗。
十亩野塘留客钓,一轩春雨对僧棊。
花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去,有心重筑太平基。
经过多年的领悟,才明白少年并非寻常之辈,他们所创作的新诗胜过古旧之作。
十亩野塘成为留客垂钓之地,春雨中一座小轩与僧人对弈棋局。
置身花间,醉心任由黄莺婉语,亭上吟咏受白鹭的窥视。
即便大盗不将炉冶带走,但有人心重建太平之基。
全诗概括:在长年的领悟中,作者认识到少年所创作的新诗胜过古旧之作。十亩野塘成为留客垂钓之地,春雨中一座小轩与僧人对弈棋局。在花间徜徉时,作者醉心听黄莺的歌声,亭上吟咏却受到白鹭的窥视。即便大盗不将炉冶带走,但有人有意重建太平之基。
“人道新诗胜旧诗”相关诗句:
- 人道新诗胜旧诗 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 人道新诗胜旧诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再登蓬莱阁 其一 》
- 自喜新诗胜旧诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其九 》
- 诗新殊胜旧时工 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 但得新诗胜旧年 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 不作新诗改旧诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 满目新诗与旧诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其五 》
- 锻了新诗改旧诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 旧诗未酬新句新 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 送友人南中访旧知(《全唐诗》五四三作喻凫诗 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人南中访旧知 》
- 绝胜衰残守旧诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其六 》
- 新诗明胜锦 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 》
- 胜践见新诗 出自 [宋] 张元干 ·《次折枢留题雪峰韵 》
- 诗道不胜玄 出自 [宋] 刘克庄 ·《敖茂才论诗 》
- 又《全唐诗》以日人朝衡及新罗公主金真德等杂於唐诗人之列 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 傥有新诗摹胜槩 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其七 》
- 赖有新诗胜大雩 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿思雨 》
- 冩入新诗胜画图 出自 [宋] 孔武仲 ·《送十二兄还江西 》
- 可但新诗胜畴昔 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 新诗写出难胜宝 出自 [唐] 尚颜 ·《峡中酬荆南郑准 》