首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长年 > 人道新诗胜旧诗

“人道新诗胜旧诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人道新诗胜旧诗”出自哪首诗?

答案:人道新诗胜旧诗”出自: 唐代 韦庄 《长年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén dào xīn shī shèng jiù shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“人道新诗胜旧诗”的上一句是什么?

答案:人道新诗胜旧诗”的上一句是: 长年方悟少年非 , 诗句拼音为:cháng nián fāng wù shào nián fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“人道新诗胜旧诗”的下一句是什么?

答案:人道新诗胜旧诗”的下一句是: 十亩野塘留客钓 , 诗句拼音为: shí mǔ yě táng liú kè diào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“人道新诗胜旧诗”全诗

长年 (cháng nián)

朝代:唐    作者: 韦庄

长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗
十亩野塘留客钓,一轩春雨对僧棊。
花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去,有心重筑太平基。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cháng nián fāng wù shào nián fēi , rén dào xīn shī shèng jiù shī 。
shí mǔ yě táng liú kè diào , yī xuān chūn yǔ duì sēng qí 。
huā jiān zuì rèn huáng yīng yǔ , tíng shàng yín cóng bái lù kuī 。
dà dào bù jiāng lú yě qù , yǒu xīn chóng zhù tài píng jī 。

“人道新诗胜旧诗”繁体原文

長年

長年方悟少年非,人道新詩勝舊詩。
十畝野塘留客釣,一軒春雨對僧棊。
花間醉任黃鶯語,亭上吟從白鷺窺。
大盜不將爐冶去,有心重築太平基。

“人道新诗胜旧诗”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十亩野塘留客钓,一轩春雨对僧棊。

平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大盗不将炉冶去,有心重筑太平基。

“人道新诗胜旧诗”全诗注音

cháng nián fāng wù shào nián fēi , rén dào xīn shī shèng jiù shī 。

长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗。

shí mǔ yě táng liú kè diào , yī xuān chūn yǔ duì sēng qí 。

十亩野塘留客钓,一轩春雨对僧棊。

huā jiān zuì rèn huáng yīng yǔ , tíng shàng yín cóng bái lù kuī 。

花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。

dà dào bù jiāng lú yě qù , yǒu xīn chóng zhù tài píng jī 。

大盗不将炉冶去,有心重筑太平基。

“人道新诗胜旧诗”全诗翻译

译文:
长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗。
十亩野塘留客钓,一轩春雨对僧棊。
花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去,有心重筑太平基。

经过多年的领悟,才明白少年并非寻常之辈,他们所创作的新诗胜过古旧之作。
十亩野塘成为留客垂钓之地,春雨中一座小轩与僧人对弈棋局。
置身花间,醉心任由黄莺婉语,亭上吟咏受白鹭的窥视。
即便大盗不将炉冶带走,但有人心重建太平之基。

全诗概括:在长年的领悟中,作者认识到少年所创作的新诗胜过古旧之作。十亩野塘成为留客垂钓之地,春雨中一座小轩与僧人对弈棋局。在花间徜徉时,作者醉心听黄莺的歌声,亭上吟咏却受到白鹭的窥视。即便大盗不将炉冶带走,但有人有意重建太平之基。

“人道新诗胜旧诗”诗句作者韦庄介绍:

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“人道新诗胜旧诗”相关诗句: