“一枕高眠到鄂州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一枕高眠到鄂州”出自哪首诗？
答案： “一枕高眠到鄂州”出自： 宋代 戴复古的 《到鄂渚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhěn gāo mián dào è zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一枕高眠到鄂州”的上一句是什么？
答案：
“一枕高眠到鄂州”的上一句是： 十年浪迹游淮甸 , 诗句拼音为： shí nián làng jì yóu huái diàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一枕高眠到鄂州”的下一句是什么？
答案： “一枕高眠到鄂州”的下一句是： 明日拟苏堤上看 , 诗句拼音为： míng rì nǐ sū dī shàng kàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“一枕高眠到鄂州”全诗
到鄂渚 (dào è zhǔ)
连宵歌舞醉东楼，不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛，长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看，当春杨柳政风流。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一枕高眠到鄂州”繁体原文
到鄂渚
連宵歌舞醉東樓，不信樽前有別愁。
半夜月明何處笛，長江風送故人舟。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日擬蘇堤上看，當春楊柳政風流。
“一枕高眠到鄂州”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
连宵歌舞醉东楼，不信樽前有别愁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
半夜月明何处笛，长江风送故人舟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
明日拟苏堤上看，当春杨柳政风流。
“一枕高眠到鄂州”全诗注音
连宵歌舞醉东楼，不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛，长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看，当春杨柳政风流。
“一枕高眠到鄂州”全诗翻译
译文：
酒宴连绵，歌舞狂欢，在东楼尽情狂醉，我不相信酒杯前还有忧愁。
深夜里，明亮的月光下，笛声从何处传来，长江的风吹送着离别的船。
十年来，我游历过淮甸，漂泊不定，如今我在鄂州高枕无忧地安然入眠。
明天我打算去苏堤上观赏，那里的春天景色和杨柳的风姿将使人心旷神怡。
全诗讲述了主人公在东楼畅饮歌舞，感叹酒杯前无忧愁；深夜听笛声，思念远方故人；十年的漂泊，终安然到达鄂州高眠；展望明天将去苏堤赏春景，赞美杨柳的风姿飘逸。
“一枕高眠到鄂州”相关诗句：
- 一枕高眠到鄂州 出自 [宋] 戴复古 ·《到鄂渚 》
- 高枕到青州 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第四 》
- 高枕到青州 出自 [唐] 薛逢 ·《凉州词 一 》
- 一枕春眠到日斜 出自 [宋] 王十朋 ·《表兄璐挺二道人以山茶一根见赠植于便便合前每黑甜余开窗寓目茗碗不捧精神自清因成小诗 》
- 高眠一枕安 出自 [宋] 戴复古 ·《郭伯秀约联骑春游不去有诗 》
- 高眠一枕安 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其二 》
- 鄂州南楼不可到 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二 》
- 高眠一枕醉复醒 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 且说高眠一枕凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十九日对雨怀旧 》
- 一枕高眠苦後甜 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- （见民国十年刊《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》引）（按：《鄂州杂诗碑》分五层 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 一夜安眠到越州 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其三 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 鄂州迁客一花说 出自 [宋] 陈与义 ·《墨戏二首 兰 》
- 一夫鄂鄂独无望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 高枕横眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九九 》
- 高枕横眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 倦枕欹眠到五更 出自 [宋] 朱熹 ·《宿新喻驿夜闻风铎 》
- 草亭凉到枕书眠 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 相州红缬鄂州花 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其一 》