“书考犹欣过犯无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书考犹欣过犯无”出自哪首诗?
答案: “书考犹欣过犯无”出自: 宋代 刘克庄的 《甲寅岁除》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū kǎo yóu xīn guò fàn wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“书考犹欣过犯无”的上一句是什么?
答案:
“书考犹欣过犯无”的上一句是: 系衔每愧监临旷 , 诗句拼音为: xì xián měi kuì jiān lín kuàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“书考犹欣过犯无”的下一句是什么?
答案: “书考犹欣过犯无”的下一句是: 地主多情馈椒酒 , 诗句拼音为: dì zhǔ duō qíng kuì jiāo jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“书考犹欣过犯无”全诗
甲寅岁除 (jiǎ yín suì chú)
老戴黄冠备扫除,空餐忽忽岁云徂。
系衔每愧监临旷,书考犹欣过犯无。
地主多情馈椒酒,阍人失职废桃符。
绝怜榾柮通红火,不与吾儿共地炉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书考犹欣过犯无”繁体原文
甲寅歲除
老戴黄冠備掃除,空餐忽忽歲云徂。
繫銜每愧監臨曠,書考猶欣過犯無。
地主多情饋椒酒,閽人失職廢桃符。
絕憐榾柮通紅火,不與吾兒共地爐。
“书考犹欣过犯无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老戴黄冠备扫除,空餐忽忽岁云徂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
系衔每愧监临旷,书考犹欣过犯无。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
地主多情馈椒酒,阍人失职废桃符。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜榾柮通红火,不与吾儿共地炉。
“书考犹欣过犯无”全诗注音
老戴黄冠备扫除,空餐忽忽岁云徂。
系衔每愧监临旷,书考犹欣过犯无。
地主多情馈椒酒,阍人失职废桃符。
绝怜榾柮通红火,不与吾儿共地炉。
“书考犹欣过犯无”全诗翻译
译文:
老戴戴着黄色的冠冕,备饭扫除空空荡荡,岁月如云飘逝。
系着衔职的人每每羞愧于监临旷野之时,但对于自己的书法考试却欣喜于一次次过关。
地主慷慨赠送椒酒,守门的却因失职而被废除职务,遗弃桃符。
榾柮(指篱笆)因通红火而格外美丽,可惜它不与我的儿子共享热火炉灶。
总结:诗人描写了老戴的日常生活,饭食、清扫等琐事。他心怀忧虑,担忧自己的职责。地主对他慷慨相待,而守门的因失职而受到惩罚。诗中还透露出对家庭温暖和睦的向往。
“书考犹欣过犯无”相关诗句:
- 书考犹欣过犯无 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅岁除 》
- 归路犹欣过鬼门 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 》
- 目眚犹欣见旧书 出自 [宋] 李吕 ·《病中遣兴 》
- 《郡斋读书志》〖《文献通考·经籍考》引〗引《李氏书目》有此书 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十三 》
- 漏鼓犹考考 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 中书有考可酬无 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其二 》
- 中书将相无穷考 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 其一 》
- 谈书考古老无用 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 无庸下考又三书 出自 [宋] 赵孟坚 ·《及书六考喜效白体 》
- 千帆过海欣无警 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 鸟飞啼过亦欣欣 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其一 》
- 无田似我犹欣舞 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 随汤上下犹欣欣 出自 [宋] 苏辙 ·《溽暑 》
- 过逢庆欣欣 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 鲁国考祥欣得鲤 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵德纯通判贺用中生子 》
- 饮水犹欣欣 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 过午未炊犹读书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一三 》
- 不用二十四考书中书 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 二十四考书中书 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 二十四考书中书 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》