“布被堆中又五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布被堆中又五更”出自哪首诗?
答案: “布被堆中又五更”出自: 宋代 郑刚中的 《春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bèi duī zhōng yòu wǔ gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“布被堆中又五更”的上一句是什么?
答案:
“布被堆中又五更”的上一句是: 寒鸡不饱亦知鸣 , 诗句拼音为:hán jī bù bǎo yì zhī míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“布被堆中又五更”的下一句是什么?
答案: “布被堆中又五更”的下一句是: 唤此枕邉烟浪梦 , 诗句拼音为: huàn cǐ zhěn biān yān làng mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“布被堆中又五更”全诗
春晚 (chūn wǎn)
寒鸡不饱亦知鸣,布被堆中又五更。
唤此枕邉烟浪梦,杂然风外鼓钟声。
花笼宿雾方冲湿,窗识朝阳已弄明。
盥濯是身无始业,一炉香火向三清。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“布被堆中又五更”繁体原文
春晚
寒雞不飽亦知鳴,布被堆中又五更。
喚此枕邉烟浪夢,雜然風外鼓鐘聲。
花籠宿霧方衝濕,窗識朝陽已弄明。
盥濯是身無始業,一爐香火向三清。
“布被堆中又五更”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒鸡不饱亦知鸣,布被堆中又五更。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唤此枕邉烟浪梦,杂然风外鼓钟声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花笼宿雾方冲湿,窗识朝阳已弄明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
盥濯是身无始业,一炉香火向三清。
“布被堆中又五更”全诗注音
寒鸡不饱亦知鸣,布被堆中又五更。
唤此枕邉烟浪梦,杂然风外鼓钟声。
花笼宿雾方冲湿,窗识朝阳已弄明。
盥濯是身无始业,一炉香火向三清。
“布被堆中又五更”全诗翻译
译文:
寒鸡虽然饥饿,也知道啼鸣;躺在堆满被褥的床上,已经是五更时分了。在这样的环境下,唤醒了我枕边的烟雾般的梦境,同时也混杂着风外鼓钟的声音。
花笼中的雾气已经慢慢弥漫,湿润了窗户。透过窗户我能看到朝阳已经开始露出,天色渐渐明亮。
我洗漱之时,心中明白这身体与心灵皆无始业,都是如来佛祖的香火所供养。我献上一炉香火,向三清神明祈福。
总结:在黎明时分,寒鸡饥饿却知道啼鸣,床上堆满被褥,梦境烟雾缭绕,风外传来鼓钟声。花笼中的雾气渐渐弥漫,窗外朝阳初露,我洗漱之时体悟自身与心灵皆无始业,献上香火供养三清神明。
“布被堆中又五更”相关诗句:
- 布被堆中又五更 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 又见寒来只布被 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 布被拥更阑 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其二 》
- 更当拥布被 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 布被黔娄死更贫 出自 [唐] 白居易 ·《过颜处士墓 》
- 手携布被入关中 出自 [宋] 陆文圭 ·《入京二首 其二 》
- 布谷作五更 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 添被知是五更 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其一 》
- 五更春被角吹来 出自 [唐] 曹松 ·《江外除夜 》
- 中田又被殃 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十 》
- 又被闲中画作图 出自 [宋] 戴表元 ·《百雁图 》
- 又被风吹别调中 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》
- 又被风吹别调中 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七○ 》
- 又被风吹别调中 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二九 》
- 又被移将别调中 出自 [唐] 高骈 ·《风筝 》
- 又不见慈明起自布衣中 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 更生又五春 出自 [宋] 顾逢 ·《谢叶诚斋金丹 》
- 五更又上篮舆去 出自 [宋] 姜特立 ·《早朝 》
- 海门又卷五更潮 出自 [宋] 林季仲 ·《宿钱塘江诗 》
- 又喜孤城报五更 出自 [宋] 曹勋 ·《书玻璃泉壁 》