“清江漫漫日夜流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清江漫漫日夜流”出自哪首诗?
答案: “清江漫漫日夜流”出自: 宋代 周紫芝的 《公无渡河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jiāng màn màn rì yè liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“清江漫漫日夜流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清江漫漫日夜流”已经是第一句了。
问题3:“清江漫漫日夜流”的下一句是什么?
答案: “清江漫漫日夜流”的下一句是: 江边无风人自愁 , 诗句拼音为: jiāng biān wú fēng rén zì chóu ,诗句平仄:平平平平平仄平。
“清江漫漫日夜流”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
清江漫漫日夜流,江边无风人自愁。
冯夷击鼓河伯怒,蛟龙掉尾鱼吞舟。
人生一死亦难处,何不相从听媪语。
公无渡河公自苦,人心险过山嵯峨,豺狼当路君奈何。
劝君收泪且勿歌,世间平地多风波。
平平仄仄仄仄平,平平平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄○○○仄仄。
平平仄平平仄仄,平平仄○平平平,平平○仄平仄平。
仄平○仄○仄平,仄○平仄平平平。
“清江漫漫日夜流”繁体原文
公無渡河
清江漫漫日夜流,江邊無風人自愁。
馮夷擊鼓河伯怒,蛟龍掉尾魚吞舟。
人生一死亦難處,何不相從聽媪語。
公無渡河公自苦,人心險過山嵯峨,豺狼當路君奈何。
勸君收淚且勿歌,世間平地多風波。
“清江漫漫日夜流”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平平平平仄平。
清江漫漫日夜流,江边无风人自愁。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
冯夷击鼓河伯怒,蛟龙掉尾鱼吞舟。
平平仄仄仄○仄,平仄○○○仄仄。
人生一死亦难处,何不相从听媪语。
平平仄平平仄仄,平平仄○平平平,平平○仄平仄平。
公无渡河公自苦,人心险过山嵯峨,豺狼当路君奈何。
仄平○仄○仄平,仄○平仄平平平。
劝君收泪且勿歌,世间平地多风波。
“清江漫漫日夜流”全诗注音
清江漫漫日夜流,江边无风人自愁。
冯夷击鼓河伯怒,蛟龙掉尾鱼吞舟。
人生一死亦难处,何不相从听媪语。
公无渡河公自苦,人心险过山嵯峨,豺狼当路君奈何。
劝君收泪且勿歌,世间平地多风波。
“清江漫漫日夜流”全诗翻译
译文:
清澈的江水在日夜不停地流淌,江边无风,只有一个人自怨自艾。
冯夷敲着鼓,激怒了河神,一条蛟龙摇摆着尾巴,鱼儿吞噬了船只。
人的一生,面对死亡也是难以避免的,何不听从长辈的忠告呢?
即使公无渡河,也只能自己痛苦地忍受,人心险恶,就像高山峻岭,面对豺狼当道,君主又该如何是好呢?
劝君暂时收起悲伤,不要轻易高歌,因为世间表面平静,实际上却隐藏着许多风波。
总结:这首古文描述了江边人的愁苦和世间的险恶,劝告读者谨慎行事,不要轻信表面的平静,以免遭受风波的困扰。
“清江漫漫日夜流”相关诗句:
- 清江漫漫日夜流 出自 [宋] 周紫芝 ·《公无渡河 》
- 清江漫漫绕城流 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 潢流漫漫无清影 出自 [宋] 释居简 ·《足娱山亭观梅 》
- 清夜漫漫困搜搅 出自 [宋] 苏轼 ·《又赠老谦 》
- 湖水漫漫日夜添 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其一 》
- 江流去漫漫 出自 [宋] 蔡襄 ·《春野亭待月有怀 》
- 江浑漫漫流 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其四 》
- 江波漫漫流 出自 [宋] 韩淲 ·《送顾丞赴张军师辟书 》
- 昼漫漫地夜漫漫 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 夜气清漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 黄沙障日江漫流 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 通衢漫漫走流沙 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 渌绕宫城漫漫流 出自 [宋] 王安石 ·《寄韩持国 》
- 陇云漫漫水东流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第四 》
- 白水环村漫漫流 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其一 》
- 漫漫后土水平流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 一汀流水白漫漫 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其二 》
- 鸡鸣警戒兮夜漫漫 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 一天风露夜漫漫 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其三 》
- 雨鸣孤枕夜漫漫 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其四 》