“如何再得一顿吃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何再得一顿吃”出自哪首诗?
答案: “如何再得一顿吃”出自: 宋代 释广闻的 《送东山源和尚归闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé zài dé yī dùn chī ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“如何再得一顿吃”的上一句是什么?
答案:
“如何再得一顿吃”的上一句是: 寻思六十蒿枝拂 , 诗句拼音为:xín sī liù shí hāo zhī fú
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“如何再得一顿吃”的下一句是什么?
答案: “如何再得一顿吃”的下一句是: 此是临济住後时 , 诗句拼音为: cǐ shì lín jì zhù hòu shí ,诗句平仄:仄仄○仄仄仄平。
“如何再得一顿吃”全诗
送东山源和尚归闽 (sòng dōng shān yuán hé shàng guī mǐn)
寻思六十蒿枝拂,如何再得一顿吃。
此是临济住後时,黄檗棒头痛的的。
寻思昔日曾行脚,未离南方已先错。
此是天平住後时,西院清风顿销铄。
此时人是彼时人,去时路是来时路。
老源胸中只自知,却道古人恰相似。
二月江湖春水生,拈得乌藤先我行。
得大愚力黄檗力,且听住後真消息。
平○仄仄平平仄,○平仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
平○仄仄平○仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平○仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平平仄○。
仄仄平仄平仄仄,○○仄仄平平仄。
“如何再得一顿吃”繁体原文
送東山源和尚歸閩
尋思六十蒿枝拂,如何再得一頓喫。
此是臨濟住後時,黄檗棒頭痛的的。
尋思昔日曾行脚,未離南方已先錯。
此是天平住後時,西院清風頓銷鑠。
此時人是彼時人,去時路是來時路。
老源胸中只自知,却道古人恰相似。
二月江湖春水生,拈得烏藤先我行。
得大愚力黄檗力,且聽住後真消息。
“如何再得一顿吃”韵律对照
平○仄仄平平仄,○平仄仄仄仄仄。
寻思六十蒿枝拂,如何再得一顿吃。
仄仄○仄仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
此是临济住後时,黄檗棒头痛的的。
平○仄仄平○仄,仄○平平仄平仄。
寻思昔日曾行脚,未离南方已先错。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
此是天平住後时,西院清风顿销铄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
此时人是彼时人,去时路是来时路。
仄平平○仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
老源胸中只自知,却道古人恰相似。
仄仄平平平仄平,平仄平平平仄○。
二月江湖春水生,拈得乌藤先我行。
仄仄平仄平仄仄,○○仄仄平平仄。
得大愚力黄檗力,且听住後真消息。
“如何再得一顿吃”全诗注音
寻思六十蒿枝拂,如何再得一顿吃。
此是临济住後时,黄檗棒头痛的的。
寻思昔日曾行脚,未离南方已先错。
此是天平住後时,西院清风顿销铄。
此时人是彼时人,去时路是来时路。
老源胸中只自知,却道古人恰相似。
二月江湖春水生,拈得乌藤先我行。
得大愚力黄檗力,且听住後真消息。
“如何再得一顿吃”全诗翻译
译文:
寻思六十蒿枝拂,如何再得一顿吃。
此是临济住后时,黄檗棒头痛得紧。
寻思昔日曾行脚,未离南方已先错。
此是天平住后时,西院清风顿销铄。
此时人是彼时人,去时路是来时路。
老源胸中只自知,却道古人恰相似。
二月江湖春水生,拈得乌藤先我行。
得大愚力黄檗力,且听住后真消息。
这首诗描述了一个人的思考和经历,描绘了他在临济寺和天平寺的时光,以及对人生和自我认知的思考。作者表达了对过去和现在的感悟,以及对黄檗禅师和古人智慧的敬仰。整首诗以独特的方式传达了深刻的哲理。
“如何再得一顿吃”相关诗句:
- 如何再得一顿吃 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》
- 一作「抹㒓」)如饥吃监加得渴 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 每人痛与一顿何爲如此 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 如何一再恸 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其一 》
- 再欲一顿憨作麽 出自 [宋] 释广闻 ·《送一彻二公再参无际和尚 》
- 如饥吃盐加得渴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 何如吃茶处 出自 [宋] 项安世 ·《茶竈 》
- 吃酒吃肉何曾梦 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 愁君得吃是何年 出自 [唐] 白居易 ·《重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏 》
- 捕鱣何曾得鱼吃 出自 [宋] 杨万里 ·《水螳蜋歌 》
- 吃肉何如咬菜根 出自 [宋] 释怀深 ·《劝食素 》
- 借问如何吃荔枝 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 吃它官饭如何稳 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其三 》
- 舌端无眼如何吃 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其六 》
- 吃得一杯茶味甘 出自 [宋] 韩淲 ·《送文叔同晦之宿鹅湖午间坐松下块石煎茶 》
- 归来吃得饭一盂 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 万口一律如吃羌 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 其如闲顿何 出自 [宋] 邵雍 ·《其九曰春郊旧酒 》
- 何劳如顿缨 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 似鹿石 》
- 折得幽芳顿何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《木犀四首 其四 》