“满川风雨独凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满川风雨独凭栏”出自哪首诗？
答案： “满川风雨独凭栏”出自： 宋代 黄庭坚的 《雨中登岳阳楼望君山二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn chuān fēng yǔ dú píng lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满川风雨独凭栏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满川风雨独凭栏”已经是第一句了。
问题3：“满川风雨独凭栏”的下一句是什么？
答案： “满川风雨独凭栏”的下一句是： 绾结湘娥十二鬟 , 诗句拼音为： wǎn jié xiāng é shí èr huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“满川风雨独凭栏”全诗
雨中登岳阳楼望君山二首 其二 (yǔ zhōng dēng yuè yáng lóu wàng jūn shān èr shǒu qí èr)
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“满川风雨独凭栏”繁体原文
雨中登岳陽樓望君山二首 其二
滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面，銀山堆裏看青山。
“满川风雨独凭栏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
“满川风雨独凭栏”全诗注音
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
“满川风雨独凭栏”全诗翻译
译文：
满川风雨，我独自倚着栏杆，将湘娥的十二朵发髻编织在一起。
可惜我此刻并不在湖水边，站在堆满银子的山里眺望着青山。
总结：全文：诗人表达了在风雨中孤独思念湘娥的情感，但遗憾的是他此刻并非在湖水边，而是站在堆满财富的山中远望青山，暗示着物质和精神世界之间的冲突。
“满川风雨独凭栏”总结赏析
这首诗《雨中登岳阳楼望君山二首 其二》是黄庭坚创作的一首古诗，主要表达了登岳阳楼，风雨交加的景象，以及望着君山的心境。下面是赏析：
在这首诗中，诗人站在岳阳楼上，正值风雨交加之际，整个江面风浪汹涌，景象壮丽。诗人将自己比作湘娥十二鬟，绾结着风雨中的湿发，形象生动地展现了登楼的情景。
然而，诗人却感到一丝可惜。他希望自己站在湖水面上，而不是岳阳楼上，这样就能近距离欣赏到湖水和青山的美丽。虽然他身处高楼之上，但却与湖水隔开，只能在远处望见银山堆积和青山的壮观景色。
总的来说，这首诗通过描写风雨中登楼的场景，表达了诗人对大自然美景的向往和不舍，以及对湖水和山景的热爱之情。
“满川风雨独凭栏”相关诗句：
- 满川风雨独凭栏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨中登岳阳楼望君山二首 其二 》
- 睡起凭栏月满川 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 山川风月在凭栏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 极目亭 》
- 半天风雨凭栏咏 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 长忆凭栏风雨後 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 满天风雪独凭阑 出自 [宋] 释元肇 ·《上浙翁 》
- 春风满袖独凭阑 出自 [宋] 萧立之 ·《溪行见落梅爲赋 》
- 睡起凭栏月一川 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一 》
- 闲凭栏干看洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一二 》
- 凭栏拭目旧山川 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九四 》
- 余独凭栏 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 凭高独倚栏 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上旅怀 》
- 客去独凭栏 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 凭栏独搔首 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 凭栏更独吟 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 凭栏意独深 出自 [宋] 刘植 ·《题王宪使沧浪阁 》
- 乘闲独凭栏 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 凭栏独相忆 出自 [宋] 释智圆 ·《寄栖白师 》
- 凭栏时独立 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 壶天阁 》
- 袖手独凭栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》