“有酒常懒醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒常懒醉”出自哪首诗?
答案: “有酒常懒醉”出自: 宋代 陆游的 《哺猿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ cháng lǎn zuì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“有酒常懒醉”的上一句是什么?
答案:
“有酒常懒醉”的上一句是: 有书常懒读 , 诗句拼音为:yǒu shū cháng lǎn dú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“有酒常懒醉”的下一句是什么?
答案: “有酒常懒醉”的下一句是: 惟有默坐佳 , 诗句拼音为: wéi yǒu mò zuò jiā ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“有酒常懒醉”全诗
哺猿 (bǔ yuán)
有书常懒读,有酒常懒醉。
惟有默坐佳,又以睡为祟。
不如舍之起,扶杖来东园。
摘此幽涧果,哺我高枝猿。
食果饮清泉,猿计亦何阙。
但恐夜霜时,肠断巴山月。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“有酒常懒醉”繁体原文
哺猿
有書常懶讀,有酒常懶醉。
惟有默坐佳,又以睡爲祟。
不如捨之起,扶杖來東園。
摘此幽澗果,哺我高枝猿。
食果飲清泉,猿計亦何闕。
但恐夜霜時,腸斷巴山月。
“有酒常懒醉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
有书常懒读,有酒常懒醉。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
惟有默坐佳,又以睡为祟。
仄○仄平仄,平仄平平平。
不如舍之起,扶杖来东园。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
摘此幽涧果,哺我高枝猿。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
食果饮清泉,猿计亦何阙。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
但恐夜霜时,肠断巴山月。
“有酒常懒醉”全诗注音
有书常懒读,有酒常懒醉。
惟有默坐佳,又以睡为祟。
不如舍之起,扶杖来东园。
摘此幽涧果,哺我高枝猿。
食果饮清泉,猿计亦何阙。
但恐夜霜时,肠断巴山月。
“有酒常懒醉”全诗翻译
译文:
书常常懒得读,酒常常懒得醉。
唯有静静地坐着,还常常被睡意缠绕。
不如就放下这些,扶着拐杖去东园。
采摘这幽涧中的果实,喂给那高高的树上的猿。
吃着果实,喝着清泉,猿猴们的计谋又有何不足呢?
只是担心到了夜晚霜降时,心肠会被巴山上的月光折磨得断裂。
全诗写出了诗人懒散消极的生活态度,不喜欢读书也不喜欢饮酒,只喜欢在幽静的园中安静地坐着,沉浸在睡意中。作者提到了自然界中的猿猴,暗示自己过着与自然相似的悠闲生活。然而,诗末抒发了诗人的忧虑和孤寂,预示着他内心的不安和思考。整首诗流露出一种颓废与无奈的情绪,反映了诗人对生活的消极态度。
“有酒常懒醉”相关诗句:
- 有酒常懒醉 出自 [宋] 陆游 ·《哺猿 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 邻家有酒常同醉 出自 [宋] 方回 ·《赠山翁 》
- 懒把酒杯心自醉 出自 [宋] 陈着 ·《长至日山家偶成 》
- 有门常懒开 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其一 》
- 有书常懒读 出自 [宋] 陆游 ·《哺猿 》
- 有口挂壁常懒开 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 酒常不足客常有 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 酒圣心常醉 出自 [宋] 任伯雨 ·《独坐 》
- 寻常打酒醉 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》
- 酒子常同醉 出自 [宋] 邓深 ·《留别赵徽猷 》
- 酿酒秋常醉 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其三 》
- 不多饮酒常成醉 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 酒压新尘常得醉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 酒好寻常醉似泥 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》
- 常同醉酒把花枝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久见寄 》
- 敲门赊酒常酣醉 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其二 》
- 酒价日低常得醉 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其一 》
- 自有愁常醉 出自 [宋] 晁说之 ·《申谢经略安抚待制送酒之什 》
- 常有醉乡期 出自 [唐] 方干 ·《杜鹃花 》