“酿酒秋常醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酿酒秋常醉”出自哪首诗?
答案: “酿酒秋常醉”出自: 宋代 陆游的 《杂赋六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàng jiǔ qiū cháng zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酿酒秋常醉”的上一句是什么?
答案:
“酿酒秋常醉”的上一句是: 那羡雁能鸣 , 诗句拼音为: nà xiàn yàn néng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“酿酒秋常醉”的下一句是什么?
答案: “酿酒秋常醉”的下一句是: 驱牛夜亦耕 , 诗句拼音为: qū niú yè yì gēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酿酒秋常醉”全诗
杂赋六首 其三 (zá fù liù shǒu qí sān)
家业贫原宪,年龄老伏生。
但悲鸾独舞,那羡雁能鸣。
酿酒秋常醉,驱牛夜亦耕。
此身当自贵,勿用作投琼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“酿酒秋常醉”繁体原文
雜賦六首 其三
家業貧原憲,年齡老伏生。
但悲鸞獨舞,那羨雁能鳴。
釀酒秋常醉,驅牛夜亦耕。
此身當自貴,勿用作投瓊。
“酿酒秋常醉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
家业贫原宪,年龄老伏生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但悲鸾独舞,那羡雁能鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酿酒秋常醉,驱牛夜亦耕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身当自贵,勿用作投琼。
“酿酒秋常醉”全诗注音
家业贫原宪,年龄老伏生。
但悲鸾独舞,那羡雁能鸣。
酿酒秋常醉,驱牛夜亦耕。
此身当自贵,勿用作投琼。
“酿酒秋常醉”全诗翻译
译文:
家业贫困,原是命运所限,年纪渐长,生活陷入艰难。
我只能悲伤地看着孤独的鸾鸟独自翩翩起舞,不由羡慕起能够飞翔的雁儿。
秋天酿酒,常常沉醉其中,夜晚也在田间驱牛进行耕作。
如今我自当珍视这身躯,不应去追求虚名虚利。
总结:
诗人描述了自己家境贫寒,年纪渐长,但仍然坚持自己的生活方式。他对生活中的一些不如意之处产生了感慨和羡慕,但最终决定珍惜现在的生活,不去追求虚荣和财富。诗人表现出坚韧不拔的精神,对于生活的不如意能够从容面对。同时,通过描写鸾鸟和雁的对比,抒发了诗人内心的情感和价值观。
“酿酒秋常醉”相关诗句:
- 酿酒秋常醉 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其三 》
- 酿酒多同醉 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 城中酿酒常无水 出自 [宋] 刘敞 ·《岳州引水诗 》
- 天教酿酒醉先生 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 倾家酿酒经年醉 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其四 》
- 松肪酿酒石根醉 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 彭泽酿酒醉无期 出自 [宋] 刘攽 ·《谢霍丘静乐亭 》
- 酿泉爲酒饮辄醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 多酿醉乡千日酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《过刘道士庵壁间见梁竑父苏季文诗因用其韵 》
- 酿酒烹鸡留醉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》
- 烂醉村酿秋池原 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 秋风三酿酒 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其一 》
- 秋待黄花酿酒浓 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 秋摘黄花酿酒浓 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 秋熟瓮头添酿酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲中 》
- 酿成社酒家家醉 出自 [宋] 罗南山 ·《田家 》
- 有酒常懒醉 出自 [宋] 陆游 ·《哺猿 》
- 酒子常同醉 出自 [宋] 邓深 ·《留别赵徽猷 》
- 酒圣心常醉 出自 [宋] 任伯雨 ·《独坐 》
- 寻常打酒醉 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》