“西僧示我高隐心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西僧示我高隐心”出自哪首诗？
答案： “西僧示我高隐心”出自： 唐代 陈陶的 《宿天竺寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī sēng shì wǒ gāo yǐn xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“西僧示我高隐心”的上一句是什么？
答案：
“西僧示我高隐心”的上一句是： 五粒松香金地冷 , 诗句拼音为： wǔ lì sōng xiāng jīn dì lěng
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“西僧示我高隐心”的下一句是什么？
答案： “西僧示我高隐心”的下一句是： 月在中峰葛洪井 , 诗句拼音为： yuè zài zhōng fēng gě hóng jǐng ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“西僧示我高隐心”全诗
宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)
一宵何期此灵境，五粒松香金地冷。
西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。
仄平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
“西僧示我高隐心”繁体原文
宿天竺寺
一宵何期此靈境，五粒松香金地冷。
西僧示我高隱心，月在中峰葛洪井。
“西僧示我高隐心”韵律对照
仄平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
一宵何期此灵境，五粒松香金地冷。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。
“西僧示我高隐心”全诗注音
一宵何期此灵境，五粒松香金地冷。
西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。
“西僧示我高隐心”全诗翻译
译文：
一晚上怎么能预料到这神秘的境地，五颗松香散发出冰冷的光辉。西方的僧人启示我内心的高尚追求，月亮挂在中峰上，照亮着葛洪的井。
这首诗描述了一个神秘的夜晚，诗人在其中经历了一种超凡脱俗的境界。诗中的"灵境"意指一种超越尘世的境地，而"五粒松香"则象征着神秘而冷静的气息。西方的僧人展示了一种高尚的心灵追求，而"月在中峰葛洪井"则是一幅景象的描绘，这个景象可能指的是月光照耀在葛洪井上，给人以清幽的感觉。整首诗通过独特的意象和抽象的描写，传达了诗人对超越世俗的追求和对精神境界的追寻。
“西僧示我高隐心”相关诗句：
- 西僧示我高隐心 出自 [唐] 陈陶 ·《宿天竺寺 》
- 高僧深隐梵王宫 出自 [宋] 赵拚 ·《登安乐山塔 》
- 示我西园药石辞 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其一 》
- 示我祖师心 出自 [唐] 贯休 ·《送智光禅伯 》
- 示我同心人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 我心多恻隐 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 我来源中访高隐 出自 [宋] 令狐俅 ·《题清芬阁 》
- 西岳高僧名贯休 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 高僧倚坐日西斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题承天寺法堂前柏 》
- 高僧心不着 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 日轮隐隐落西山 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其三 》
- 高僧延我入 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 因僧问我西来意 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 高僧欲现菩提心 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 此心闲寂似高僧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝闰腊二十五日省宿 》
- 禅心久作高僧悟 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 欲共高僧话心迹 出自 [唐] 罗隐 ·《春中湘中题岳麓寺僧舍 》
- 头白高僧心已灰 出自 [宋] 曾几 ·《题意大师房 》
- 可羡高僧共心语 出自 [唐] 杜牧 ·《醉後题僧院 》
- 异时我作高僧传 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其一 》