“胜事本来容易集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜事本来容易集”出自哪首诗?
答案: “胜事本来容易集”出自: 宋代 刘攽的 《城上新亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng shì běn lái róng yì jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“胜事本来容易集”的上一句是什么?
答案:
“胜事本来容易集”的上一句是: 刹影高台似浅山 , 诗句拼音为: chà yǐng gāo tái sì qiǎn shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“胜事本来容易集”的下一句是什么?
答案: “胜事本来容易集”的下一句是: 可怜人自不能闲 , 诗句拼音为: kě lián rén zì bù néng xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“胜事本来容易集”全诗
城上新亭 (chéng shàng xīn tíng)
野芳乔木共回环,步到西城五里间。
值有丛祠休足力,就为幽境慰心顔。
鸥声远水连晴日,刹影高台似浅山。
胜事本来容易集,可怜人自不能闲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“胜事本来容易集”繁体原文
城上新亭
野芳喬木共回環,步到西城五里間。
值有叢祠休足力,就爲幽境慰心顔。
鷗聲遠水連晴日,剎影高臺似淺山。
勝事本來容易集,可憐人自不能閒。
“胜事本来容易集”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野芳乔木共回环,步到西城五里间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
值有丛祠休足力,就为幽境慰心顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸥声远水连晴日,刹影高台似浅山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜事本来容易集,可怜人自不能闲。
“胜事本来容易集”全诗注音
野芳乔木共回环,步到西城五里间。
值有丛祠休足力,就为幽境慰心顔。
鸥声远水连晴日,刹影高台似浅山。
胜事本来容易集,可怜人自不能闲。
“胜事本来容易集”全诗翻译
译文:
野外的芳草和高大的乔木相互交织,我行走在西城五里的路途中。恰好看见一片祠堂,便在那里歇脚,让疲惫的身躯得到一丝宁静。这样幽静的境地让我心灵得到了慰藉。
远处传来鸥鸟的叫声,水面连着晴朗的日光,高台上的寺影宛如浅浅的山岗。这样美好的景致本应容易让人聚集心神,然而可怜的是,人们却常常无法抽身而闲暇欣赏。
全诗描绘了一个宁静而美丽的景象,人在自然环境中游历,感受到幽境的宁静慰藉。但也反映了现实中忙碌的生活,常常无法安闲静心,去领略周围的美好风光。
“胜事本来容易集”相关诗句:
- 胜事本来容易集 出自 [宋] 刘攽 ·《城上新亭 》
- 时节往来容易事 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟二首 其二 》
- 容易得来容易失 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 忿怨容易(《纪事》「容易」作「从是」 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- (见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引) 出自 [唐] 周繇 ·《惜春 》
- (见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 醉倒本容易 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 胜地本从容 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- 胜槩未教容易见 出自 [宋] 吴惟信 ·《题刘同卿九里松熙游园 》
- 胜事集祗园 出自 [宋] 范祖禹 ·《兴龙节传法院译经御筵 》
- 朅来陪胜集 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集别编》) 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集别编》 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- (见《四库珍本初集》本《天台集》卷下 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 放肆事容易 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其二 》
- 容易营生事 出自 [宋] 黄公度 ·《倚薄 》
- 万事皆容易 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 凡事莫容易 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十八 》
- 何事容易老 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其一 》