“直须穷到底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须穷到底”出自哪首诗?
答案: “直须穷到底”出自: 唐代 贯休的 《秋居寄王相公三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí xū qióng dào dǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“直须穷到底”的上一句是什么?
答案:
“直须穷到底”的上一句是: 常人争得知 , 诗句拼音为: cháng rén zhēng de zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“直须穷到底”的下一句是什么?
答案: “直须穷到底”的下一句是: 始是出家儿 , 诗句拼音为: shǐ shì chū jiā ér ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“直须穷到底”全诗
秋居寄王相公三首 三 (qiū jū jì wáng xiàng gong sān shǒu sān)
气与非常合,常人争得知。
直须穷到底,始是出家儿。
阁雀衔红粟,邻僧背古碑。
祗应王与谢,时有沃州期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“直须穷到底”繁体原文
秋居寄王相公三首 三
氣與非常合,常人爭得知。
直須窮到底,始是出家兒。
閣雀銜紅粟,鄰僧背古碑。
祗應王與謝,時有沃州期。
“直须穷到底”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
气与非常合,常人争得知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直须穷到底,始是出家儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阁雀衔红粟,邻僧背古碑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
祗应王与谢,时有沃州期。
“直须穷到底”全诗注音
气与非常合,常人争得知。
直须穷到底,始是出家儿。
阁雀衔红粟,邻僧背古碑。
祗应王与谢,时有沃州期。
“直须穷到底”全诗翻译
译文:
气与非常合,常人争得知。
直须穷到底,始是出家儿。
阁雀衔红粟,邻僧背古碑。
祗应王与谢,时有沃州期。
【翻译】
与气运相合的人,常常争相得知道。
只有彻底贫困,才算是真正的出家人。
阁中的雀儿叼着红色的谷粒,邻庵的僧人背负着古老的碑文。
应当相约王、谢两位,时常在沃州相聚。
【总结:】
这首诗以描写僧人生活为题材,表达了修行者的境界和生活态度。诗中通过对比气运与修行的关系,强调了修行的艰辛与决心。只有在彻底贫困之后,才能真正脱离尘世成为出家人。诗中还描绘了生活中的细节,阁中的雀儿衔着红色的谷粒,邻庵的僧人背负着古老的碑文,展现了宁静和朴素的生活场景。最后两句表达了作者与王、谢两位的友谊,时常在沃州相聚,彰显了修行者间的情谊与共同追求。整首诗以简洁的语言表达了出家人的修行信念和情感,给人以启迪与思考。
“直须穷到底”总结赏析
赏析:
这首古诗《秋居寄王相公三首 三》出自贯休之手,以豁达、淡泊、清新的诗意展示了禅者的生活态度。诗中表达了脱俗寻道、超越尘世的心境,以及对清静自然、随顺天命的追求。
诗人首先描述了“气与非常合,常人争得知”的境界,意指他的气质与常人不同,与自然和谐共融,不为俗世所拘,领悟出尘的真谛。接着,他强调“直须穷到底,始是出家儿”,表明要在修行中彻底领悟,深入探求真理,这才算真正的出家修行。在离人世的清净中,作者感悟自我、追求真理,达到心灵的解放。
接下来的两句,以“阁雀衔红粟,邻僧背古碑”形象地展现了寂静清幽的禅居生活。这些景象象征着禅者平淡而恬静的日常,鸟雀、古碑都成了他内外心境的寄托。最后两句“祗应王与谢,时有沃州期”则表现了作者对友谊的向往,他希望能与志同道合的友人共度时光,沃州期暗示期待友人到来,共同领悟禅宗的奥义。
标签: 出家修行、寻道追求
“直须穷到底”相关诗句:
- 直须穷到底 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 三 》
- 直饶穷到底 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四八 》
- 直须洞彻无穷底 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其三 》
- 穷源须到底 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一四 》
- 穷源须到底 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其三 》
- 直到蜀筑底 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 直节要到底 出自 [宋] 牟巘 ·《方竹杖 》
- 痴迷直到底 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六五 》
- 年来穷到底 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 穷源亲到底 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二三 》
- 直鈎到底是良谋 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 吕望 》
- 直须紧峭草鞋底 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其六 》
- 一水空青到底穷 出自 [宋] 曹彦约 ·《次耿令君药名韵 》
- 底事年来到骨穷 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 到底须良匠 出自 [宋] 杨万里 ·《见王宣子侍郎二首 其一 》
- 劫空须到底 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四八 》
- 入海须到底 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈 》
- 穷源直到天河东 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 困穷直到寒无毡 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 直到俱卢穷尽头 出自 [宋] 释月磵 ·《北海 》