“劫空须到底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劫空须到底”出自哪首诗？
答案： “劫空须到底”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一四八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié kōng xū dào dǐ ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“劫空须到底”的上一句是什么？
答案：
“劫空须到底”的上一句是： 水瘦褪沙痕 , 诗句拼音为： shuǐ shòu tuì shā hén
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“劫空须到底”的下一句是什么？
答案： “劫空须到底”的下一句是： 用妙不循根 , 诗句拼音为： yòng miào bù xún gēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“劫空须到底”全诗
禅人并化主写真求赞 其一四八 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī sì bā)
山寒露风棱，水瘦褪沙痕。
劫空须到底，用妙不循根。
宗派谁传衣鉢，他家自有儿孙。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○○仄，平平仄仄平平。
“劫空须到底”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一四八
山寒露風稜，水瘦褪沙痕。
劫空須到底，用妙不循根。
宗派誰傳衣鉢，他家自有兒孫。
“劫空须到底”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平平。
山寒露风棱，水瘦褪沙痕。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
劫空须到底，用妙不循根。
平仄平○○仄，平平仄仄平平。
宗派谁传衣鉢，他家自有儿孙。
“劫空须到底”全诗注音
山寒露风棱，水瘦褪沙痕。
劫空须到底，用妙不循根。
宗派谁传衣鉢，他家自有儿孙。
“劫空须到底”全诗翻译
译文：
山上寒气逼人，露水在风中凝结成霜，水面因干旱而显露出沙痕。
修行者在劫难逃，只能坚持到最后，悟道须要巧妙的方法，不能死守固有的根基。
在佛教宗派中，衣钵传承自哪个祖师，并不是最重要的，因为每个修行者自有一支衣钵传承给自己的后代。
“劫空须到底”总结赏析
赏析：这首诗《禅人并化主写真求赞 其一四八》是释正觉创作的禅宗诗歌。诗人以深刻的禅宗思想表达了禅宗修行的精神境界。
首句“山寒露风棱，水瘦褪沙痕”描绘了寺庙周围的景色，山川和自然元素都充满了禅意。山寒、露风、水瘦，这些自然景象表现出世界的虚幻和无常，暗示着禅宗中对世界的超越和离世的追求。
接下来的句子“劫空须到底，用妙不循根”强调了禅宗修行的核心思想，即要超越生死轮回的劫数，达到空灵的境界，不受一切外在因果的束缚，用妙法来实现。这是禅宗强调的对经验和表象的超越，追求内心的解脱和觉悟。
最后两句“宗派谁传衣鉢，他家自有儿孙”表达了禅宗的宗教自由和超越传统教义的精神。诗人暗示禅宗修行者不应受到特定宗派的限制，每个人都有自己的修行之路，不必拘泥于传统的教规。
“劫空须到底”相关诗句：
- 劫空须到底 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四八 》
- 直到劫空明自己 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三八 》
- 消息传通到劫空 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三五 》
- 直须勘破劫空前 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其四 》
- 直须空劫问音威 出自 [宋] 王灼 ·《答戴时行 其一 》
- 直须穷到底 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 三 》
- 穷源须到底 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其三 》
- 穷源须到底 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一四 》
- 到底须良匠 出自 [宋] 杨万里 ·《见王宣子侍郎二首 其一 》
- 入海须到底 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈 》
- 到底终须不恋家 出自 [宋] 贾似道 ·《红头 》
- 到底还须识正宗 出自 [宋] 袁甫 ·《莫能名庵二首 其一 》
- 底须妄想到花边 出自 [宋] 方岳 ·《次韵卢监 》
- 衰荣到底未须忙 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 底须句到始撞锺 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》
- 到底羣邪须一正 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其八 》
- 到底还须彻根蒂 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 函管掘开须到底 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 到底错薪须刈楚 出自 [宋] 陆佃 ·《尔雅新义成查许国以诗见惠依韵答之二首 其二 》
- 水尽到底看海空 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》