“柏台兰署四周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柏台兰署四周旋”出自哪首诗?
答案: “柏台兰署四周旋”出自: 唐代 罗隐的 《寄京阙陆郎中昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi tái lán shǔ sì zhōu xuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柏台兰署四周旋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柏台兰署四周旋”已经是第一句了。
问题3:“柏台兰署四周旋”的下一句是什么?
答案: “柏台兰署四周旋”的下一句是: 宾榻何妨雁影连 , 诗句拼音为: bīn tà hé fáng yàn yǐng lián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“柏台兰署四周旋”全诗
寄京阙陆郎中昆仲 (jì jīng quē lù láng zhōng kūn zhòng)
柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。
才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。
家从入洛声名大,迹为依刘事分偏。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“柏台兰署四周旋”繁体原文
寄京闕陸郎中昆仲
柏臺蘭署四周旋,賓榻何妨雁影連。
纔見玳簪欹細柳,便知油幕勝紅蓮。
家從入洛聲名大,跡爲依劉事分偏。
爭奈亂罹人漸少,麥城新賦許誰傳。
“柏台兰署四周旋”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
家从入洛声名大,迹为依刘事分偏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。
“柏台兰署四周旋”全诗注音
柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。
才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。
家从入洛声名大,迹为依刘事分偏。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。
“柏台兰署四周旋”全诗翻译
译文:
柏台的兰署四周环绕,宾客的床榻上雁影相连。只看到珍贵的玳簪斜插在细柳上,就能知道油幕胜过红莲。作为官员,家族的声名在进入洛阳后更加显赫,但追随刘备的事迹有所偏移。可惜的是,乱世之中,受到牵连的人渐渐减少,麦城的新作品又能传承给谁呢?
全诗概述:诗中描绘了柏台的兰花丛和宾客床榻上的雁影,暗示了华丽的环境和高雅的氛围。通过描写玳簪斜插在细柳上,表达了油幕的珍贵和胜过红莲的美丽。接着,诗人提到家族在洛阳的声名显赫,但他自己却追随刘备有所偏离。最后,诗人表达了对乱世中受到牵连的人逐渐减少的遗憾,并思考了自己新作品的传承问题。整体而言,这首诗描绘了壮丽的景色和人物,以及对社会变迁和文化传承的思考。
“柏台兰署四周旋”总结赏析
《寄京阙陆郎中昆仲》是罗隐的一首诗。这首诗描写了一位陆郎中昆仲寄托在京城的景况,以及他在洛阳的生活和成就。
赏析::
这首诗以柏台兰署为背景,描述了陆郎中昆仲的居所。诗中提到宾榻,雁影连,表现了昆仲的宴客之情景。接着诗人用玳簪欹细柳和油幕胜红莲来形容昆仲的品味和雅致,显示了他在文化艺术方面的追求和造诣。
诗中提到陆郎中昆仲在洛阳的声名很大,与刘禅有关。这暗示了他在政治和官场上的一定影响力和地位。但诗人也提到了人渐少的问题,这可能是指他在洛阳的日益孤独和辛劳。
最后,诗人提到了麦城新赋,暗示着陆郎中昆仲在文学方面的创作。整首诗通过描写景物、人物和文化背景,展现了一位文化人的生活和追求,以及他在政治和文学领域的卓越表现。
标签: 写景、抒情、咏人、咏物、山水、人生、文化
“柏台兰署四周旋”相关诗句:
- 柏台兰署四周旋 出自 [唐] 罗隐 ·《寄京阙陆郎中昆仲 》
- 回瞻柏台署 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 兰台玉署通 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 兰台粉署朝回晚 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》
- 兰枻日周旋 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 柏台兰省共清风 出自 [唐] 崔道融 ·《寄李左司 》
- 柏府兰堂更外台 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其二 》
- 周旋四纪同 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二 》
- 周旋四野宽 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 四纪奉周旋 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 生惟四友共周旋 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方亲来伯 》
- 周旋四贤偕两姝 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 文房四子旧周旋 出自 [宋] 吴芾 ·《和王知府惠瓦砚 》
- 四豪六逸共周旋 出自 [宋] 苏籀 ·《炎夏即事一首 》
- 四方上下相周旋 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 周旋四世不言功 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其一 》
- 又领兰台四库书 出自 [宋] 陆游 ·《道山直舍 》
- 应俗周旋更折旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 犹香柏署衣 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 替霜严柏署 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪十韵 》