“断云时伴烧痕生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断云时伴烧痕生”出自哪首诗?
答案: “断云时伴烧痕生”出自: 宋代 利登的 《晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn yún shí bàn shāo hén shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断云时伴烧痕生”的上一句是什么?
答案:
“断云时伴烧痕生”的上一句是: 一水欲流山影去 , 诗句拼音为: yī shuǐ yù liú shān yǐng qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断云时伴烧痕生”的下一句是什么?
答案: “断云时伴烧痕生”的下一句是: 翛然独步莲峰夕 , 诗句拼音为: xiāo rán dú bù lián fēng xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“断云时伴烧痕生”全诗
晚步 (wǎn bù)
住在山塘深更深,门前落叶与阶平。
高人听鹤来相过,野老因樵熟识名。
一水欲流山影去,断云时伴烧痕生。
翛然独步莲峰夕,十里松风秋月明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“断云时伴烧痕生”繁体原文
晚步
住在山塘深更深,門前落葉與階平。
高人聽鶴來相過,野老因樵熟識名。
一水欲流山影去,斷雲時伴燒痕生。
翛然獨步蓮峰夕,十里松風秋月明。
“断云时伴烧痕生”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
住在山塘深更深,门前落叶与阶平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高人听鹤来相过,野老因樵熟识名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一水欲流山影去,断云时伴烧痕生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
翛然独步莲峰夕,十里松风秋月明。
“断云时伴烧痕生”全诗注音
住在山塘深更深,门前落叶与阶平。
高人听鹤来相过,野老因樵熟识名。
一水欲流山影去,断云时伴烧痕生。
翛然独步莲峰夕,十里松风秋月明。
“断云时伴烧痕生”全诗翻译
译文:
山塘深得更加深,门前的落叶与阶梯齐平。高人听到鹤声来相邀,野老因为樵木而熟知名号。一股水欲流去,山影随之消退,飘散的云伴随烧痕而生。独自在莲峰夕阳下漫步,十里间松风吹拂着秋月的明亮。
“断云时伴烧痕生”相关诗句:
- 断云时伴烧痕生 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 烧痕有再青时 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其二 》
- 草牙还傍烧痕生 出自 [宋] 冯山 ·《春游 》
- 烧痕吹尽荻芽生 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 白云缺处烧痕青 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- 已疑断烧生前岭 出自 [宋] 文同 ·《红树 》
- 草根烧断又还生 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 断烧残云在围里 出自 [唐] 贯休 ·《村行遇猎 》
- 断云作片元随伴 出自 [宋] 冯时行 ·《晓行得江字 》
- 断魂欲伴行云去 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其七 》
- 云落断鸿谁是伴 出自 [宋] 周紫芝 ·《送高仲思提干 》
- 时向旧痕生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘六淮潮 》
- 云生偶坐痕 出自 [唐] 薛能 ·《咏岛 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三 》
- 烧痕侵殿址 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 墨抢烧痕颠 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》
- 烧灼成瘢痕 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 烧痕经雨活 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 烧痕碑入集 出自 [唐] 李洞 ·《题西明寺攻文僧林复上人房 》