“嫌花冷淡不飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫌花冷淡不飞来”出自哪首诗?
答案: “嫌花冷淡不飞来”出自: 宋代 黄庚的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián huā lěng dàn bù fēi lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“嫌花冷淡不飞来”的上一句是什么?
答案:
“嫌花冷淡不飞来”的上一句是: 蜂蝶只贪桃杏艳 , 诗句拼音为: fēng dié zhī tān táo xìng yàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“嫌花冷淡不飞来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嫌花冷淡不飞来”已经是最后一句了。
“嫌花冷淡不飞来”全诗
梅花 (méi huā)
竹边篱外树封苔,两蕊三花带雪开。
蜂蝶只贪桃杏艳,嫌花冷淡不飞来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“嫌花冷淡不飞来”繁体原文
梅花
竹邊籬外樹封苔,兩蕊三花带雪開。
蜂蝶只貪桃杏艷,嫌花冷淡不飛來。
“嫌花冷淡不飞来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹边篱外树封苔,两蕊三花带雪开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蜂蝶只贪桃杏艳,嫌花冷淡不飞来。
“嫌花冷淡不飞来”全诗注音
竹边篱外树封苔,两蕊三花带雪开。
蜂蝶只贪桃杏艳,嫌花冷淡不飞来。
“嫌花冷淡不飞来”全诗翻译
译文:
在竹篱边,树上覆盖着一层苔藓,仿佛被雪封住了一样。树上开着两朵花,分别有三个花蕊,它们在雪中绽放。蜜蜂和蝴蝶只对着桃花和杏花的艳丽色彩感兴趣,却嫌弃这些花朵的清淡而不飞过来。
总结:
诗人描绘了一个冬日的景象,竹篱旁的树上覆盖着苔藓,花朵在雪中开放。然而,蜜蜂和蝴蝶只对艳丽的桃花和杏花感兴趣,对于清淡的花朵却不理睬。诗人以此写出了冷艳花朵的孤寂与被忽视的感觉。
“嫌花冷淡不飞来”相关诗句:
- 嫌花冷淡不飞来 出自 [宋] 黄庚 ·《梅花 》
- 不嫌苦淡幸来同 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 不嫌枯淡肯来归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其一 》
- 应爲癯儒嫌冷淡 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 莫嫌冷淡无滋味 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六 》
- 莫嫌冷淡无滋味 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二二 》
- 宿客不来嫌冷落 出自 [唐] 白居易 ·《期宿客不至 》
- 最嫌苦淡不嫌甜 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其二 》
- 不嫌春老花飞湿 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 桐径 》
- 萤光冷淡飞 出自 [宋] 张侃 ·《雨後 》
- 暮嫌劒花冷 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 走马引 》
- 茶花冷淡春 出自 [宋] 戴复古 ·《同安子顺访茅庵道人凤凰麒麟不可见道人语也 》
- 对花莫冷淡 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 飞来飞去无嫌猜 出自 [宋] 陆游 ·《蛱蝶词 》
- 菊花冷淡如渊明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读广平梅花赋 》
- 梅花冷淡独知音 出自 [宋] 徐钧 ·《宋璟 》
- 几点疎花冷淡中 出自 [宋] 杨公远 ·《照水梅 》
- 吟情冷淡梅花外 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 无雪梅花冷淡休 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其三 》
- 黄花冷淡无人看 出自 [宋] 刘敞 ·《葵花 》