“敢希五馈浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢希五馈浆”出自哪首诗?
答案: “敢希五馈浆”出自: 宋代 张耒的 《纳凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn xī wǔ kuì jiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“敢希五馈浆”的上一句是什么?
答案:
“敢希五馈浆”的上一句是: 幸免三已愠 , 诗句拼音为: xìng miǎn sān yǐ yùn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“敢希五馈浆”的下一句是什么?
答案: “敢希五馈浆”的下一句是: 难堪七有余 , 诗句拼音为: nán kān qī yǒu yú ,诗句平仄:○平仄仄平。
“敢希五馈浆”全诗
纳凉 (nà liáng)
靡靡春事退,寂寂夏日长。
日西骑马归,卧此北户凉。
官事幸休逸,甘为白头郎。
朝出暮还家,悠悠愧路旁。
所欣药物灵,颇觉疾病康。
幸免三已愠,敢希五馈浆。
难堪七有余,不过三已尝。
呼儿且粝食,贫固士之常。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
○平仄仄平,仄○○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“敢希五馈浆”繁体原文
納凉
靡靡春事退,寂寂夏日長。
日西騎馬歸,卧此北戶凉。
官事幸休逸,甘爲白頭郎。
朝出暮還家,悠悠愧路旁。
所欣藥物靈,頗覺疾病康。
幸免三已慍,敢希五饋漿。
難堪七有餘,不過三已嘗。
呼兒且糲食,貧固士之常。
“敢希五馈浆”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
靡靡春事退,寂寂夏日长。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
日西骑马归,卧此北户凉。
平仄仄平仄,平平仄平平。
官事幸休逸,甘为白头郎。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
朝出暮还家,悠悠愧路旁。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
所欣药物灵,颇觉疾病康。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
幸免三已愠,敢希五馈浆。
○平仄仄平,仄○○仄平。
难堪七有余,不过三已尝。
平平○仄仄,平仄仄平平。
呼儿且粝食,贫固士之常。
“敢希五馈浆”全诗注音
靡靡春事退,寂寂夏日长。
日西骑马归,卧此北户凉。
官事幸休逸,甘为白头郎。
朝出暮还家,悠悠愧路旁。
所欣药物灵,颇觉疾病康。
幸免三已愠,敢希五馈浆。
难堪七有余,不过三已尝。
呼儿且粝食,贫固士之常。
“敢希五馈浆”全诗翻译
译文:
春天的风花雪月逐渐消退,夏日的时光显得寂静而漫长。
太阳西斜,我骑马回家,靠在北边的凉爽门户前。
官事暂时停息,我乐意过上平淡的生活,与我的白头郎相伴。
早晨出门,傍晚回家,心中略感愧疚,觉得路旁的风景也变得迟缓。
对于那些令人欣喜的药物,我深感其灵验,颇有些疾病得以康复。
幸好我能避免三种忧愁,敢于期望五馈浆(寿宴)的款待。
虽然难免有七种不足,但我已经尝试过三种。
喊孩子过来吃粗粮,贫困的士人常有的日常饮食。
总结:全文:作者在描述春日渐逝,夏日悠长的景象。他平静地归家,选择过上平淡的生活,与白头郎共度时光。他对于药物的功效深信不疑,幸好避免了某些忧愁,但也有一些不足。最后,他召唤孩子过来吃简朴的食物,彰显出贫困士人的生活常态。
“敢希五馈浆”相关诗句:
- 敢希五馈浆 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 敢谓五浆骇先馈 出自 [宋] 汪藻 ·《谢端明遣骑送酒 》
- 十浆馈我五浆少 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 十浆馈五浆 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 何心敢冀浆先馈 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其三 》
- 惊馈五家浆 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其二 》
- 何曾五浆馈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 何须馈五浆 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 五浆先馈懒逢迎 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 》
- 旅舍谁惊五浆馈 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 五浆先馈不须惊 出自 [宋] 李洪 ·《步过仙霞岭 》
- 渐喜无人馈五浆 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 五浆先馈那须尔 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 客嘉合馈五先浆 出自 [宋] 周必大 ·《五次韵 》
- 五浆先馈岂无惊 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 在处人争馈五浆 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张得酒之作 》
- 先馈不用惊五浆 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 五浆道路何尝馈 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》
- 人事那求馈五浆 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵答激仲 》
- 夸士十浆须五馈 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题心泉 》