“五浆先馈岂无惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五浆先馈岂无惊”出自哪首诗?
答案: “五浆先馈岂无惊”出自: 宋代 李正民的 《赠章生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ jiāng xiān kuì qǐ wú jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五浆先馈岂无惊”的上一句是什么?
答案:
“五浆先馈岂无惊”的上一句是: 十部贻书宁有补 , 诗句拼音为: shí bù yí shū níng yǒu bǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五浆先馈岂无惊”的下一句是什么?
答案: “五浆先馈岂无惊”的下一句是: 朝廷不晚颁贤诏 , 诗句拼音为: cháo tíng bù wǎn bān xián zhào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“五浆先馈岂无惊”全诗
赠章生 (zèng zhāng shēng)
廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣。
已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五浆先馈岂无惊”繁体原文
贈章生
廷尉歸來解組纓,門前羅雀自飛鳴。
已悲楚相爲廉吏,更愧相如擅長名。
十部貽書寧有補,五漿先饋豈無驚。
朝廷不晚頒賢詔,佇看鵬摶萬里程。
“五浆先馈岂无惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
“五浆先馈岂无惊”全诗注音
廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣。
已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
“五浆先馈岂无惊”全诗翻译
译文:
廷尉归来解下头上的组缨,门前的鸦雀自己飞舞鸣叫。
我已经为楚国的相国而感到悲伤,因为再比起相如,我更觉得惭愧,他在才名和才能上都胜过我。
虽然我送去了十份书信,可我能得到回复吗?而且先前所奉送的五种美酒,对方是否会有惊喜?
朝廷迟迟未颁发招贤诏令,我静静等待着鹏鸟展翅,翱翔万里,成就伟大的事业。
总结:全文:诗人感慨自己虽然是楚国的廷尉(高级官员),但对比起楚国的著名才子相如,自己觉得愧对。他期望能够得到朝廷的赏识,颁发招贤诏令,让自己展现才华,成就伟业,如同鹏鸟展翅,翱翔万里。但目前,他还在等待着回应。诗中表达了作者对才华的渴望和对自己现状的忧虑。
“五浆先馈岂无惊”相关诗句:
- 五浆先馈岂无惊 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 先馈不用惊五浆 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 五浆先馈不须惊 出自 [宋] 李洪 ·《步过仙霞岭 》
- 五浆先馈岂其当 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其四 》
- 惊馈五家浆 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其二 》
- 十浆先馈定惊鸥 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 旅舍谁惊五浆馈 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 五浆先馈定谁家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其一 》
- 敢谓五浆骇先馈 出自 [宋] 汪藻 ·《谢端明遣骑送酒 》
- 五浆先馈那须尔 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 馈羮不复五浆先 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 五浆先馈懒逢迎 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 》
- 客嘉合馈五先浆 出自 [宋] 周必大 ·《五次韵 》
- 渐喜无人馈五浆 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 十浆馈我五浆少 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 十浆馈五浆 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 馈浆意已惊 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其三 》
- 馈浆惊御寇 出自 [宋] 杨时 ·《旅舍书事 》
- 路左浆先馈 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其二 》
- 路左浆先馈 出自 [宋] 丰稷 ·《朱氏天和堂 》