“何曾五浆馈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何曾五浆馈”出自哪首诗?
答案: “何曾五浆馈”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王定国书丹元子宁极斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zēng wǔ jiāng kuì ,诗句平仄: 。
问题2:“何曾五浆馈”的上一句是什么?
答案:
“何曾五浆馈”的上一句是: 寓迹同一尘 , 诗句拼音为: yù jì tóng yī chén
,诗句平仄: 。
问题3:“何曾五浆馈”的下一句是什么?
答案: “何曾五浆馈”的下一句是: 但有争席人 , 诗句拼音为: dàn yǒu zhēng xí rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“何曾五浆馈”全诗
次韵王定国书丹元子宁极斋 (cì yùn wáng dìng guó shū dān yuán zǐ níng jí zhāi)
仙人与吾辈,寓迹同一尘。
何曾五浆馈,但有争席人。
宁极无常居,此斋自随身。
人那识郗监,天不留封伦。
误落世网中,俗物愁我神。
先生忽扣户,夜呼祁孔宾。
便欲随子去,着书未绝麟。
愿挂神虎冠,往卜饮马邻。
王郎濯纨绮,意与陋巷亲。
南游苦不早,倘及蓴鲈新。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄仄?仄,平仄○○平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,?仄平平平。
“何曾五浆馈”繁体原文
次韵王定國書丹元子寧極齋
仙人與吾輩,寓迹同一塵。
何曾五漿饋,但有爭席人。
寧極無常居,此齋自隨身。
人那識郗鑑,天不留封倫。
誤落世網中,俗物愁我神。
先生忽扣戶,夜呼祁孔賓。
便欲隨子去,著書未絕麟。
願掛神虎冠,往卜飲馬鄰。
王郎濯紈綺,意與陋巷親。
南游苦不早,倘及蓴鱸新。
“何曾五浆馈”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仙人与吾辈,寓迹同一尘。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
何曾五浆馈,但有争席人。
平仄平平平,仄平仄平平。
宁极无常居,此斋自随身。
平仄仄?仄,平仄○○平。
人那识郗监,天不留封伦。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
误落世网中,俗物愁我神。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
先生忽扣户,夜呼祁孔宾。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
便欲随子去,着书未绝麟。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
愿挂神虎冠,往卜饮马邻。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
王郎濯纨绮,意与陋巷亲。
平平仄仄仄,?仄平平平。
南游苦不早,倘及蓴鲈新。
“何曾五浆馈”全诗注音
仙人与吾辈,寓迹同一尘。
何曾五浆馈,但有争席人。
宁极无常居,此斋自随身。
人那识郗监,天不留封伦。
误落世网中,俗物愁我神。
先生忽扣户,夜呼祁孔宾。
便欲随子去,着书未绝麟。
愿挂神虎冠,往卜饮马邻。
王郎濯纨绮,意与陋巷亲。
南游苦不早,倘及蓴鲈新。
“何曾五浆馈”全诗翻译
译文:
仙人与我们这些凡夫俗子,都寄居在同一个尘世之中。
虽然从未享受过豪华盛宴,但却有不少人争着坐上主位。
宁可避免长时间固守一处,这样的斋戒应该时刻随身而行。
普通人哪里懂得郗监的高尚,天命不会永远保留封赏的血脉。
误陷世俗的纷扰之中,尘世的琐事让我的心神忧愁。
有一位先生突然敲响门扉,夜间呼唤着祁孔宾的名字。
我也想跟随他走,只是未完成的著作还需继续写就。
愿佩戴神虎冠,前往寻卜马邻的美酒。
王郎洗涤着纨绮之衣,他的心意与那狭窄巷道亲近。
南方旅行难免不够及时,要是能赶上蓴鲈新鲜上市就好了。
全诗概括:这首诗写了普通人渴望与仙人一同离开尘世,追求更高境界的心愿。作者表达了对物质世界的厌倦和对精神境界的向往,同时也表现了对自己未完成的使命的担忧。全诗意境清幽,表达了古人对超越尘世苦难的追求和对美好生活的向往。
“何曾五浆馈”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼所作,题目为《次韵王定国书丹元子宁极斋》。诗中表达了苏轼对仙人生活的向往,以及对俗世纷扰的厌倦之情。
首节诗意呼唤仙人与普通人并肩同居,表现了苏轼渴望超越尘世琐事,追求纯粹灵性的愿望。然而,现实生活中的争斗和功名利禄却使他感到不安,因为五浆馈指的是官俸,争席人则代表了争夺官位的竞争。这句话表达了人们为了追求物质财富和地位而争斗不休。
接下来的句子中,宁极斋被提及,这是一个安宁恬静的地方,与尘世相比,宁极斋成了苏轼心中理想的居所。他提到了郗监,是因为郗鉴曾是仕宦之士,后来归隐山林,与仙人一般,苏轼对他的生活方式充满钦佩。
在接下来的句子中,苏轼表达了对世俗之网的厌恶,他感到被世俗纷扰所困扰,希望能够像仙人一样摆脱这些束缚。他的愿望是随仙人而去,但仍未完成麟的书,这里的麟可能是指文学创作。
最后,诗中提到了王郎,他是苏轼的友人,愿意过着简朴的生活,远离繁华之地。这与苏轼对仙人生活的向往相呼应,表现了对纯粹与平和生活的渴望。
“何曾五浆馈”相关诗句:
- 何曾五浆馈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 何须馈五浆 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 五浆道路何尝馈 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》
- 十浆馈我五浆少 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 十浆馈五浆 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 敢希五馈浆 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 惊馈五家浆 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其二 》
- 五浆不馈寻常客 出自 [宋] 李新 ·《上亭书事 》
- 渐喜无人馈五浆 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 五浆先馈定谁家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其一 》
- 在处人争馈五浆 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张得酒之作 》
- 五浆先馈岂无惊 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 馈羮不复五浆先 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 五浆先馈岂其当 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其四 》
- 客嘉合馈五先浆 出自 [宋] 周必大 ·《五次韵 》
- 夸士十浆须五馈 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题心泉 》
- 五浆先馈那须尔 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 五浆先馈不须惊 出自 [宋] 李洪 ·《步过仙霞岭 》
- 敢谓五浆骇先馈 出自 [宋] 汪藻 ·《谢端明遣骑送酒 》
- 旅舍谁惊五浆馈 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》