“志大空忧国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“志大空忧国”出自哪首诗？
答案： “志大空忧国”出自： 宋代 吴芾的 《和张君美韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì dà kōng yōu guó ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“志大空忧国”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“志大空忧国”已经是第一句了。
问题3：“志大空忧国”的下一句是什么？
答案： “志大空忧国”的下一句是： 途穷欲问天 , 诗句拼音为： tú qióng yù wèn tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“志大空忧国”全诗
和张君美韵二首 其一 (hé zhāng jūn měi yùn èr shǒu qí yī)
志大空忧国，途穷欲问天。
功名羞短褐，蹭蹬惜流年。
死友留天末，生涯寄海边。
相逢是何日，回首重依然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“志大空忧国”繁体原文
和張君美韵二首 其一
志大空憂國，途窮欲問天。
功名羞短褐，蹭蹬惜流年。
死友留天末，生涯寄海邊。
相逢是何日，回首重依然。
“志大空忧国”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志大空忧国，途穷欲问天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功名羞短褐，蹭蹬惜流年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
死友留天末，生涯寄海边。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相逢是何日，回首重依然。
“志大空忧国”全诗注音
志大空忧国，途穷欲问天。
功名羞短褐，蹭蹬惜流年。
死友留天末，生涯寄海边。
相逢是何日，回首重依然。
“志大空忧国”全诗翻译
译文：
志向远大，心系忧国家，但面临困境时，不禁仰望苍天，期望得到启示。
在追求功名荣誉时，却因出身低微而感到羞愧，懊悔着时光流逝得太快。
离别了与自己情同手足的挚友，留在天涯海角，而自己则把生涯寄托在远离故土的海边。
彼此相见的时候会是何日呢？回首过往，依然思念不已。
全诗写出了诗人志向高远，为国家忧虑，对功名的短暂和流年的匆匆感到忧伤，但同时也表现了对友谊的深情厚意。诗人留恋往昔，回顾过往，对未来充满期待和无尽的依恋之情。
“志大空忧国”相关诗句：
- 志大空忧国 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 志大惟忧国 出自 [唐] 黄匪躬 ·《句 》
- 壮志深忧国 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其四 》
- 百年忧国志 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其一 》
- 平生忧国志 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其一 》
- 忧国书生志 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其一 》
- 忧国志弥忠 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其二 》
- 慷慨志忧国 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 小臣忧国志 出自 [宋] 陈必复 ·《闻虏退後作 》
- 爱君忧国平生志 出自 [宋] 余复 ·《和御赐登第 》
- 志士此时忧国泪 出自 [宋] 晁说之 ·《灾怪 》
- 岁稳未宽忧国志 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其二 》
- 有语莫非忧国志 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其二 》
- 忧国愿丰虽我志 出自 [宋] 魏了翁 ·《北郊劳农归路五十六言 》
- 欲吐草茅忧国志 出自 [宋] 戴复古 ·《袁州化成岩李卫公谪居之地 》
- 忧国爱君伸素志 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 门暗碧云忧国志 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其二 》
- （《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》） 出自 [唐] 佚名 ·《蜀州民爲郑知贤歌（题拟） 》
- 志大宁忧马腹鞭 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 志大仍忧後难继 出自 [宋] 陆游 ·《读老子次前韵 》