“酌彼泰尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酌彼泰尊”出自哪首诗？
答案： “酌彼泰尊”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献。曲同夜明。》， 诗句拼音为： zhuó bǐ tài zūn 。
问题2：“酌彼泰尊”的上一句是什么？
答案：
“酌彼泰尊”的上一句是： 言反其本 , 诗句拼音为： yán fǎn qí běn
。
问题3：“酌彼泰尊”的下一句是什么？
答案： “酌彼泰尊”的下一句是： 百末兰生 , 诗句拼音为： bǎi mò lán shēng ，诗句平仄：仄仄平平。
“酌彼泰尊”全诗
绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献。曲同夜明。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu hòu jì wèi zhuó xiàn 。 qū tóng yè míng 。)
岁十二月，祀有常典。
祭列司啬，言反其本。
酌彼泰尊，百末兰生。
承神嘉虞，繄此德馨。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
仄仄○仄，平仄○仄。
仄仄仄平，仄仄平平。
平平平平，平仄仄平。
“酌彼泰尊”繁体原文
紹興以後蜡祭四十二首 后稷位酌獻。曲同夜明。
歲十二月，祀有常典。
祭列司嗇，言反其本。
酌彼泰尊，百末蘭生。
承神嘉虞，繄此德馨。
“酌彼泰尊”全诗注音
岁十二月，祀有常典。
祭列司啬，言反其本。
酌彼泰尊，百末兰生。
承神嘉虞，繄此德馨。
“酌彼泰尊”全诗翻译
译文：
汝居岁末十二月，举行祭祀典礼。
祭祀中列出的司官啬吝小心，言辞却背离了仪式的本意。
奠酒于那庄严尊贵的神像前，各种美味的食物如百谷所孕育的植物般繁茂。
传达神灵对虞舜赐予的嘉奖，因此献上这份美好的馨香之意。
整首诗表达了岁末举行祭祀典礼的场景，描绘了祭祀仪式中的庄重和神灵的恩赐，强调了对神明的敬仰和感恩之情。
“酌彼泰尊”相关诗句：
- 酌彼泰尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷氏位酌献用《禔安》。 》
- 酌彼泰尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献。曲同夜明。 》
- 泰尊是酌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙别庙二首 安穆皇后室酌献用《歆安》。 》
- 酌彼六尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 饮福用《禧安》。 》
- 尊酒酌未酌 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋 》
- 瓢酌天浆泰紫傍 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 譬彼登泰山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 彼不见泰山 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 泰尊始献 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 兴圣酌献 》
- 泰尊始献 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 兴圣酌献 》
- 泰尊奠献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 终献用《顺安》。 》
- 泰元尊临 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 陟彼泰山望八埏 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 泰伯子胥方独尊 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 想泰元尊衰景贶 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其二 》
- 回首方知泰华尊 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其四 》
- 玉戚金支舞泰尊 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其一 》
- 酌彼金罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用《文安》。 》
- 酌彼玉瓒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 亚、终献用《和安》。 》
- 酌彼醇旨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 酌献用《成安》。 》