“心未曾求过分事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心未曾求过分事”出自哪首诗?

答案:心未曾求过分事”出自: 唐代 白居易 《自问此心呈诸老伴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn wèi céng qiú guò fèn shì ,诗句平仄:

问题2:“心未曾求过分事”的上一句是什么?

答案:心未曾求过分事”的上一句是: 美酝徐徐进一巵 , 诗句拼音为: měi yùn xú xú jìn yī zhī ,诗句平仄:

问题3:“心未曾求过分事”的下一句是什么?

答案:心未曾求过分事”的下一句是: 身常少有不安时 , 诗句拼音为: shēn cháng shǎo yǒu bù ān shí ,诗句平仄:平仄平平○○仄

“心未曾求过分事”全诗

自问此心呈诸老伴 (zì wèn cǐ xīn chéng zhū lǎo bàn)

朝代:唐    作者: 白居易

朝问此心何所思,暮问此心何所为。
不入公门慵歛手,不看人面免低眉。
居士室间眠得所,少年场上饮非宜。
闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一巵。
心未曾求过分事,身常少有不安时。
此心除自谋身外,更问其余尽不知。

平仄仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄,仄?平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,○仄○平仄仄平。

cháo wèn cǐ xīn hé suǒ sī , mù wèn cǐ xīn hé suǒ wèi 。
bù rù gōng mén yōng liǎn shǒu , bù kàn rén miàn miǎn dī méi 。
jū shì shì jiān mián dé suǒ , shào nián chǎng shàng yǐn fēi yí 。
xián tán wěi wěi liú zhū lǎo , měi yùn xú xú jìn yī zhī 。
xīn wèi céng qiú guò fèn shì , shēn cháng shǎo yǒu bù ān shí 。
cǐ xīn chú zì móu shēn wài , gèng wèn qí yú jìn bù zhī 。

“心未曾求过分事”繁体原文

自問此心呈諸老伴

朝問此心何所思,暮問此心何所爲。
不入公門慵歛手,不看人面免低眉。
居士室間眠得所,少年場上飲非宜。
閑談亹亹留諸老,美醞徐徐進一巵。
心未曾求過分事,身常少有不安時。
此心除自謀身外,更問其餘盡不知。

“心未曾求过分事”韵律对照

平仄仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
朝问此心何所思,暮问此心何所为。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
不入公门慵歛手,不看人面免低眉。

平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
居士室间眠得所,少年场上饮非宜。

平平○○○平仄,仄?平平仄仄平。
闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一巵。

平仄平平○○仄,平平仄仄仄平平。
心未曾求过分事,身常少有不安时。

仄平○仄平平仄,○仄○平仄仄平。
此心除自谋身外,更问其余尽不知。

“心未曾求过分事”全诗注音

cháo wèn cǐ xīn hé suǒ sī , mù wèn cǐ xīn hé suǒ wèi 。

朝问此心何所思,暮问此心何所为。

bù rù gōng mén yōng liǎn shǒu , bù kàn rén miàn miǎn dī méi 。

不入公门慵歛手,不看人面免低眉。

jū shì shì jiān mián dé suǒ , shào nián chǎng shàng yǐn fēi yí 。

居士室间眠得所,少年场上饮非宜。

xián tán wěi wěi liú zhū lǎo , měi yùn xú xú jìn yī zhī 。

闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一巵。

xīn wèi céng qiú guò fèn shì , shēn cháng shǎo yǒu bù ān shí 。

心未曾求过分事,身常少有不安时。

cǐ xīn chú zì móu shēn wài , gèng wèn qí yú jìn bù zhī 。

此心除自谋身外,更问其余尽不知。

“心未曾求过分事”全诗翻译

译文:
朝早时我问自己,这颗心在思考着何事;傍晚时我再次询问,这颗心又在追求何行为。
不愿进入尘世的纷扰,避免低头看尽人情。
在闲居士人的房间里,安心地沉睡着;在年轻人的聚会上,饮酒并不适宜。
闲谈之中,和长者们相处愉快,美酒缓缓斟满一杯。
我从未追求过过分的事物,我的身心常常安宁。
这颗心除了谋求自身的利益之外,对其他事情一无所知,也无所关心。

“心未曾求过分事”总结赏析

赏析::
白居易的《自问此心呈诸老伴》表达了对自我内心状态的反省和探询。诗人以清晨和傍晚两个时刻来展现他对心境的思考,反问自己这颗心在思索何事,以及行为出于何种动机。他强调了宁愿保持清高的态度,不随众人趋势,不低头媚世。诗中塑造了一个遵循内心真诚、不矫揉造作的形象。
诗中描述了两个不同时间段的心境:早晨是对未来的追问,晚上是对过去的反省。在居士的生活中,他选择了清静简朴,不受世俗纷扰,保持自我。诗人也表现了对饮酒和娱乐的淡然态度,强调宁静与独处的重要性,这与当时社会风尚形成对比。最后两句则彰显了诗人对自身心境的质朴,他追求心境平和与真诚,不沉溺于过分追求物质或功名利禄,对自我深刻审视。
标签: 内省、清高、质朴

“心未曾求过分事”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“心未曾求过分事”相关诗句: