“恬淡简世味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恬淡简世味”出自哪首诗?
答案: “恬淡简世味”出自: 宋代 徐元杰的 《馆中分韵饯李大着出守上饶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián dàn jiǎn shì wèi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“恬淡简世味”的上一句是什么?
答案:
“恬淡简世味”的上一句是: 细武历蓬岛 , 诗句拼音为: xì wǔ lì péng dǎo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“恬淡简世味”的下一句是什么?
答案: “恬淡简世味”的下一句是: 真实契穹昊 , 诗句拼音为: zhēn shí qì qióng hào ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“恬淡简世味”全诗
馆中分韵饯李大着出守上饶 (guǎn zhōng fēn yùn jiàn lǐ dà zhe chū shǒu shàng ráo)
赤城乌府家,忠信以为宝。
当年璧海珍,摛文绚春藻。
光焰万丈余,膏丐渊浩浩。
梯级丹霄宽,声名日杲杲。
几载造笋班,细武历蓬岛。
恬淡简世味,真实契穹昊。
兴感秋风蓴,梦绕春色草。
有欲为留行,不可夺所抱。
乃睠古江城,姑烦寄牙纛。
除目出修门,驩颂生野老。
清透溪冰寒,明映岩月好。
心倾子衿青,魄褫猾隶皂。
饥岁忍流甿,烈风助淫潦。
其如来暮何,弗翅苏雨槁。
疾驱召父车,增峻尹铎堡。
顾余学独晚,遇李愧弗早。
兹尾羣士僚,乃阶二天造。
恩休到松檟,庆色满粱稻。
赋别无佳言,劼毖有真祷。
只恐难久外,端不竢及考。
宠褒腾玺书,虚竚副旒璪。
其以公之归,出手扶世道。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
“恬淡简世味”繁体原文
館中分韻餞李大著出守上饒
赤城烏府家,忠信以爲寶。
當年璧海珍,摛文絢春藻。
光焰萬丈餘,膏丐淵浩浩。
梯級丹霄寬,聲名日杲杲。
幾載造筍班,細武歷蓬島。
恬淡簡世味,真實契穹昊。
興感秋風蓴,夢繞春色草。
有欲爲留行,不可奪所抱。
乃睠古江城,姑煩寄牙纛。
除目出脩門,驩頌生野老。
清透溪冰寒,明映巖月好。
心傾子衿青,魄褫猾隸皂。
饑歲忍流甿,烈風助淫潦。
其如來暮何,弗翅蘇雨槁。
疾驅召父車,增峻尹鐸堡。
顧余學獨晚,遇李愧弗早。
茲尾羣士僚,乃階二天造。
恩休到松檟,慶色滿粱稻。
賦別無佳言,劼毖有真禱。
祇恐難久外,端不竢及考。
寵褒騰璽書,虛竚副旒璪。
其以公之歸,出手扶世道。
“恬淡简世味”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
赤城乌府家,忠信以为宝。
○平仄仄平,平平仄平仄。
当年璧海珍,摛文绚春藻。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
光焰万丈余,膏丐渊浩浩。
平仄平平平,平平仄仄仄。
梯级丹霄宽,声名日杲杲。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
几载造笋班,细武历蓬岛。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
恬淡简世味,真实契穹昊。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
兴感秋风蓴,梦绕春色草。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
有欲为留行,不可夺所抱。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
乃睠古江城,姑烦寄牙纛。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
除目出修门,驩颂生野老。
平仄平平平,平仄平仄仄。
清透溪冰寒,明映岩月好。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
心倾子衿青,魄褫猾隶皂。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
饥岁忍流甿,烈风助淫潦。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
其如来暮何,弗翅苏雨槁。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
疾驱召父车,增峻尹铎堡。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
顾余学独晚,遇李愧弗早。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
兹尾羣士僚,乃阶二天造。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
恩休到松檟,庆色满粱稻。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
赋别无佳言,劼毖有真祷。
平仄○仄仄,平仄仄仄仄。
只恐难久外,端不竢及考。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
宠褒腾玺书,虚竚副旒璪。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
其以公之归,出手扶世道。
“恬淡简世味”全诗注音
赤城乌府家,忠信以为宝。
当年璧海珍,摛文绚春藻。
光焰万丈余,膏丐渊浩浩。
梯级丹霄宽,声名日杲杲。
几载造笋班,细武历蓬岛。
恬淡简世味,真实契穹昊。
兴感秋风蓴,梦绕春色草。
有欲为留行,不可夺所抱。
乃睠古江城,姑烦寄牙纛。
除目出修门,驩颂生野老。
清透溪冰寒,明映岩月好。
心倾子衿青,魄褫猾隶皂。
饥岁忍流甿,烈风助淫潦。
其如来暮何,弗翅苏雨槁。
疾驱召父车,增峻尹铎堡。
顾余学独晚,遇李愧弗早。
兹尾羣士僚,乃阶二天造。
恩休到松檟,庆色满粱稻。
赋别无佳言,劼毖有真祷。
只恐难久外,端不竢及考。
宠褒腾玺书,虚竚副旒璪。
其以公之归,出手扶世道。
“恬淡简世味”全诗翻译
译文:
赤城乌府家,忠诚信义视为宝贵。
当年收藏璧海珍宝,摆设绚烂的春天藻饰。
辉煌光焰万丈余,像膏润汪洋般广阔。
梯级丹霞宽广,声名日益辉煌。
几载身经造笋班,经历了细武的蓬岛历险。
生活恬淡,世俗的滋味真实,与天地契合。
在秋风中感受到兴奋,梦中缠绕着春天的草色。
有欲望停留行踪,却不能剥夺所怀抱的事物。
然后来到古江城,姑烦寄托着帝王的旗帜。
除却世俗目标,走向修道之门,赞颂生活在野外的老人。
清澈透彻像溪水冰寒,明亮映照如岩石上的月光。
心灵为你倾倒,情魂褫尽像为解下隶役的皂隶。
饥荒岁月忍受着腹中的空虚,烈风协助着淫潦的泛滥。
然而像这样度过暮年,无法振翅奔天,如苏雨般无法再度降临。
匆匆驱车召回父辈的车驾,加固峻岭上的堡垒。
我感到遗憾学问得晚了,遇到李愧还未及早。
现在接纳群士为僚属,以便于阶梯之上共同为天创造。
恩典休息到松檟之间,喜庆的气氛弥漫在粮田稻子之上。
赋诗别离无佳言,只有真挚的祈祷。
唯恐难以久留外地,终不能及时归家。
受宠召见,接过玺书,虚心接受副旒璪。
以此归于公之所,行动扶持世间的道义。
“恬淡简世味”相关诗句:
- 恬淡简世味 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 初味若恬淡 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 肯安恬退淡中味 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其一 》
- 人间兴味元恬淡 出自 [宋] 华镇 ·《赵防御新辟小斋诗以贻之 》
- 安恬轻世味 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 乃知恬淡世莫识 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 恬於世味心自闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 数简隐书忘世味 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其二 》
- 世味淡如水 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其三 》
- 世味本枯淡 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 淡薄世鲜味 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 竹轩 》
- 世味曾淡薄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 淡中尝世味 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过山庵 》
- 世味增淡薄 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其三 》
- 静久世味淡 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 竹林斋 》
- 世味淡如水 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 从知世味淡 出自 [宋] 薛嵎 ·《贾鹿岩 》
- 老我世味淡 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 世味老方淡 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 惟君淡世味 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》