“回作仙宫度美人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回作仙宫度美人”出自哪首诗?
答案: “回作仙宫度美人”出自: 唐代 王建的 《题应圣观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí zuò xiān gōng dù měi rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回作仙宫度美人”的上一句是什么?
答案:
“回作仙宫度美人”的上一句是: 精思堂上画三身 , 诗句拼音为:jīng sī táng shàng huà sān shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“回作仙宫度美人”的下一句是什么?
答案: “回作仙宫度美人”的下一句是: 赐额御书金字贵 , 诗句拼音为: cì é yù shū jīn zì guì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“回作仙宫度美人”全诗
题应圣观 (tí yìng shèng guān)
精思堂上画三身,回作仙宫度美人。
赐额御书金字贵,行香天乐羽衣新。
空廊鸟啄花甎缝,小殿虫缘玉像尘。
头白女冠犹说得,蔷薇不似已前春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“回作仙宫度美人”繁体原文
題應聖觀
精思堂上畫三身,回作仙宮度美人。
賜額御書金字貴,行香天樂羽衣新。
空廊鳥啄花甎縫,小殿蟲緣玉像塵。
頭白女冠猶說得,薔薇不似已前春。
“回作仙宫度美人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
精思堂上画三身,回作仙宫度美人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
赐额御书金字贵,行香天乐羽衣新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空廊鸟啄花甎缝,小殿虫缘玉像尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
头白女冠犹说得,蔷薇不似已前春。
“回作仙宫度美人”全诗注音
精思堂上画三身,回作仙宫度美人。
赐额御书金字贵,行香天乐羽衣新。
空廊鸟啄花甎缝,小殿虫缘玉像尘。
头白女冠犹说得,蔷薇不似已前春。
“回作仙宫度美人”全诗翻译
译文:
精思堂上画着三位神仙,回到了仙宫去度美人。
皇帝亲自赐额御书,金字十分珍贵,行进时散发着香气,令天上的乐声回荡,羽衣也崭新如初。
空旷的廊道里,鸟儿在花砖的缝隙中啄食,小殿里的虫子爬上玉像,留下一层尘土。
女子头发已经花白,但仍戴着冠冕,依然美丽动人,只是蔷薇花不如过去的春天那般娇艳了。
总结:
诗人描绘了精思堂上画着三位神仙的情景,他们回到仙宫去度美人。皇帝赐予他们金字的额额,十分珍贵,行进时散发着香气,令天上的乐声回荡,他们身着崭新的羽衣。然而,空旷的廊道中,鸟儿在花砖的缝隙中啄食,小殿里的虫子爬上玉像,留下了一层尘土。尽管女子的头发已经花白,但她依然戴着冠冕,美丽依旧,只是蔷薇花已不如过去的春天那般娇艳了。整首诗以细腻的描写展示了时光流转中人事的变迁和不可逆转的岁月痕迹。
“回作仙宫度美人”相关诗句:
- 回作仙宫度美人 出自 [唐] 王建 ·《题应圣观 》
- 羽人规作神仙宫 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 美人美无度 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其六 》
- 仙韶度曲宫花明 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 度腊深宫暖未回 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四六 》
- 想须今度遇回仙 出自 [宋] 周弼 ·《岳阳楼 》
- 王仙作诗美抗戎 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 仙宫回首玉爲楼 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 施作金仙宫 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 斯人美无度 出自 [宋] 李彭 ·《有怀郑禹功 》
- 与人美无度 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 片云作雨度回塘 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其四 》
- 美人长信宫 出自 [唐] 罗隐 ·《红叶 》
- 乞领琳宫作散仙 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 浑疑天作水仙宫 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其一 》
- 水精宫里作诗仙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 君才堪作仙宫吏 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 策杖欲作商宫仙 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 几度美人来照影 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 吴兴道人美风度 出自 [宋] 贺铸 ·《送僧云还吴兴 》