“仙韶度曲宫花明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙韶度曲宫花明”出自哪首诗?
答案: “仙韶度曲宫花明”出自: 宋代 项安世的 《和韵送方翔仲赴省 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān sháo dù qū gōng huā míng ,诗句平仄: 。
问题2:“仙韶度曲宫花明”的上一句是什么?
答案:
“仙韶度曲宫花明”的上一句是: 曲江赐酒黄封瓶 , 诗句拼音为: qǔ jiāng cì jiǔ huáng fēng píng
,诗句平仄: 。
问题3:“仙韶度曲宫花明”的下一句是什么?
答案: “仙韶度曲宫花明”的下一句是: 江东六月归来早 , 诗句拼音为: jiāng dōng liù yuè guī lái zǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“仙韶度曲宫花明”全诗
和韵送方翔仲赴省 其一 (hé yùn sòng fāng xiáng zhòng fù shěng qí yī)
无问其详问其畧,奏牍於今祖谁作。
三年戍卒箭痍深,长夜破胆鐎铜音。
文皇不共□□□,三五须从贾生说。
曲江赐酒黄封瓶,仙韶度曲宫花明。
江东六月归来早,江西先拜梭山老。
平仄○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平○,○仄仄仄平平平。
平平仄仄???,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
“仙韶度曲宫花明”繁体原文
和韻送方翔仲赴省 其一
無問其詳問其畧,奏牘於今祖誰作。
三年戍卒箭痍深,長夜破膽鐎銅音。
文皇不共□□□,三五須從賈生說。
曲江賜酒黄封瓶,仙韶度曲宮花明。
江東六月歸來早,江西先拜梭山老。
“仙韶度曲宫花明”韵律对照
平仄○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
无问其详问其畧,奏牍於今祖谁作。
○平仄仄仄平○,○仄仄仄平平平。
三年戍卒箭痍深,长夜破胆鐎铜音。
平平仄仄???,○仄平○仄平仄。
文皇不共□□□,三五须从贾生说。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
曲江赐酒黄封瓶,仙韶度曲宫花明。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
江东六月归来早,江西先拜梭山老。
“仙韶度曲宫花明”全诗注音
无问其详问其畧,奏牍於今祖谁作。
三年戍卒箭痍深,长夜破胆鐎铜音。
文皇不共□□□,三五须从贾生说。
曲江赐酒黄封瓶,仙韶度曲宫花明。
江东六月归来早,江西先拜梭山老。
“仙韶度曲宫花明”全诗翻译
译文:
无论问其详细情况,还是询问其概要,都无法得知奏牍的作者是谁。
三年的戍卒,箭痍已经很深,长夜里胆子都被吓破,听着铜鐎的声音。
文皇不与我共□□□之事,需要听贾生解释三五事情。
曲江赐酒装在黄色封瓶中,仙韶之音奏响曲宫,花朵绽放明亮。
在江东度过了六个月,早早归来,在江西先拜见梭山老。
总结:
诗中提到了奏牍的作者不可考,描述了三年的戍卒生活艰苦,曲江赐酒的盛景和仙韶之音的美妙,最后江东归来拜见梭山老。
“仙韶度曲宫花明”相关诗句:
- 仙韶度曲宫花明 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 仙韶喧法曲 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》
- 翠旄低引仙韶度 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 仙韶才奏齐天曲 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七○ 》
- 紫云楼曲倚仙韶 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 仙韶一曲奏凉州 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其一 》
- 云间乍阕仙韶曲 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其七 》
- 仙韶总角籍严宫 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 六宫莫度新翻曲 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 延福宫中听度曲 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其一 》
- 六宫莫度新翻曲 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其五 》
- 水仙犹度曲 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- [歌莺]度曲绕仙杯 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 仙人度曲玉爲笙 出自 [宋] 张伯玉 ·《答王越州蓬莱阁 》
- 回作仙宫度美人 出自 [唐] 王建 ·《题应圣观 》
- 曲终却从仙宫去 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 风传曲度禁林明 出自 [唐] 杨巨源 ·《听李凭弹箜篌二首 一 》
- 明皇度曲多新态 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 明月泛觞频度曲 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 明眸度曲解回旋 出自 [宋] 周行己 ·《和李文叔见招 》