“雷自地中复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷自地中复”出自哪首诗？
答案： “雷自地中复”出自： 宋代 吴泳的 《冬至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi zì dì zhōng fù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“雷自地中复”的上一句是什么？
答案：
“雷自地中复”的上一句是： 慵把历头开 , 诗句拼音为： yōng bǎ lì tóu kāi
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“雷自地中复”的下一句是什么？
答案： “雷自地中复”的下一句是： 风从天末来 , 诗句拼音为： fēng cóng tiān mò lái ，诗句平仄：平平平仄平。
“雷自地中复”全诗
冬至 (dōng zhì)
闲居罕人事，慵把历头开。
雷自地中复，风从天末来。
絪縕初熟酒，的皪未开梅。
道尽真光景，尧夫好秀才。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“雷自地中复”繁体原文
冬至
閒居罕人事，慵把曆頭開。
雷自地中復，風從天末來。
絪縕初熟酒，的皪未開梅。
道盡真光景，堯夫好秀才。
“雷自地中复”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
闲居罕人事，慵把历头开。
平仄仄平仄，平平平仄平。
雷自地中复，风从天末来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
絪縕初熟酒，的皪未开梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道尽真光景，尧夫好秀才。
“雷自地中复”全诗注音
闲居罕人事，慵把历头开。
雷自地中复，风从天末来。
絪縕初熟酒，的皪未开梅。
道尽真光景，尧夫好秀才。
“雷自地中复”全诗翻译
译文：
闲居少有人来往，懒得打开历法。
雷声从地底回响，风从天边吹来。
织锦初酿美酒，荷花未开含苞待放。
描绘了真实的景象，叹赞尧舜时代喜欢有才学的人。
总结：
诗人在闲暇的居所，不喜欢过多的人事纷扰，倦于翻阅历史记录。他感叹雷声自地底回荡，风从遥远的天边吹来。用织锦初酿酒、荷花尚未绽放的比喻，描绘出生活中的美好与期待。最后，诗人称赞古代圣人尧夫崇尚有才学的人才。整首诗表达了诗人对自然和传统文化的赞美。
“雷自地中复”相关诗句：
- 雷自地中复 出自 [宋] 吴泳 ·《冬至 》
- 雷在地中新复理 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 复雷有象地中藏 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 雷霆真自地中出 出自 [宋] 杜抑之 ·《句 》
- 复雷潜地维 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其四 》
- 能观雷复地 出自 [宋] 洪咨夔 ·《汤泉 》
- 天地不复屯云雷 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 雷犹地伏阳新复 出自 [宋] 赵汝腾 ·《梦徐径坂 》
- 太极地中雷 出自 [宋] 许月卿 ·《次胡伯凯韵 》
- 笋长地中雷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚寄二林 》
- 剑逸地中雷 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其二 》
- 风雷行地中 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 迅雷地中藏 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 犹压地中雷 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一七 》
- 地中有雷集 出自 [唐] 王昌龄 ·《小敷谷龙潭祠作 》
- 定中那复骇雷霆 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其一 》
- 雷潜九地之中 出自 [宋] 释正觉 ·《凭宣教写真请赞 》
- 地中雷已起蟠虯 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二 》
- 山中地或如雷吼 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十二 》
- 动发阳地中之雷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七 》