“客来草草治杯盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客来草草治杯盘”出自哪首诗?

答案:客来草草治杯盘”出自: 宋代 曾丰 《中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái cǎo cǎo zhì bēi pán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“客来草草治杯盘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“客来草草治杯盘”已经是第一句了。

问题3:“客来草草治杯盘”的下一句是什么?

答案:客来草草治杯盘”的下一句是: 道与家人勿惮烦 , 诗句拼音为: dào yǔ jiā rén wù dàn fán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“客来草草治杯盘”全诗

中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四 (zhōng dōu zhī jiā huì mén chén yì yán wèi táng yuē chéng nán shū yuàn qǔ hán wén gōng fú dú shū yì yě qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

客来草草治杯盘,道与家人勿惮烦。
但要陶泓毛颖在,未为无以遗儿孙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kè lái cǎo cǎo zhì bēi pán , dào yǔ jiā rén wù dàn fán 。
dàn yào táo hóng máo yǐng zài , wèi wèi wú yǐ yí ér sūn 。

“客来草草治杯盘”繁体原文

中都之嘉會門陳亦顔爲堂曰城南書院取韓文公符讀書意也 其四

客來草草治杯盤,道與家人勿憚煩。
但要陶泓毛穎在,未爲無以遺兒孫。

“客来草草治杯盘”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客来草草治杯盘,道与家人勿惮烦。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但要陶泓毛颖在,未为无以遗儿孙。

“客来草草治杯盘”全诗注音

kè lái cǎo cǎo zhì bēi pán , dào yǔ jiā rén wù dàn fán 。

客来草草治杯盘,道与家人勿惮烦。

dàn yào táo hóng máo yǐng zài , wèi wèi wú yǐ yí ér sūn 。

但要陶泓毛颖在,未为无以遗儿孙。

“客来草草治杯盘”全诗翻译

译文:

客人来了草草摆设杯盘,对待家人不必嫌烦。
但要像陶渊明、毛文锡那样,在世间留下值得后代传颂的事迹。

总结:

诗人倡导待客宽厚,不要因琐事而烦恼;并引用陶渊明、毛文锡等人的名字,强调要以他们为楷模,留下美好的遗产传承给后代。

“客来草草治杯盘”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“客来草草治杯盘”相关诗句: