“翘侬望兮何所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翘侬望兮何所”出自哪首诗？
答案： “翘侬望兮何所”出自： 宋代 陈造的 《送龙辞三章 其一》， 诗句拼音为： qiào nóng wàng xī hé suǒ 。
问题2：“翘侬望兮何所”的上一句是什么？
答案：
“翘侬望兮何所”的上一句是： 非烟羃兮紫府 , 诗句拼音为： fēi yān mì xī zǐ fǔ
。
问题3：“翘侬望兮何所”的下一句是什么？
答案： “翘侬望兮何所”的下一句是： 目屯云兮南骛 , 诗句拼音为： mù tún yún xī nán wù ，诗句平仄：仄平平平平仄。
“翘侬望兮何所”全诗
送龙辞三章 其一 (sòng lóng cí sān zhāng qí yī)
沈燎兮桂醑，笳箫鸣鸣兮逢逢其鼓。
缓吴歈兮跄越舞，送龙兮归处。
龙之归兮悦娭，翻倒霄霏兮胶轕雾雨。
历馆娃兮不留，过胥口兮小顾。
水天模糊兮迷仰俯，仙真迎兮排空。
蛟鼍骈罗兮而在下，祥飈肃兮绿舆。
非烟羃兮紫府，翘侬望兮何所。
目屯云兮南骛，心靡迤兮延伫。
○○平仄仄，平平平平平平平○仄。
仄平平平平仄仄，仄平平平仄。
平平平平仄平，平仄平平平○仄仄仄。
仄仄平平仄○，○平仄平仄仄。
仄平平平平平仄仄，平平○平平○。
平平平平平平仄仄，平平仄平仄平。
平平仄平仄仄，平平仄平平仄。
仄平平平平仄，平仄平平平仄。
“翘侬望兮何所”繁体原文
送龍辭三章 其一
沈燎兮桂醑，笳簫鳴鳴兮逢逢其鼓。
緩吳歈兮蹌越舞，送龍兮歸處。
龍之歸兮悅娭，翻倒霄霏兮膠轕霧雨。
歷館娃兮不留，過胥口兮小顧。
水天模糊兮迷仰俯，仙真迎兮排空。
蛟鼉駢羅兮而在下，祥飈肅兮綠輿。
非烟羃兮紫府，翹儂望兮何所。
目屯雲兮南騖，心靡迤兮延佇。
“翘侬望兮何所”全诗注音
沈燎兮桂醑，笳箫鸣鸣兮逢逢其鼓。
缓吴歈兮跄越舞，送龙兮归处。
龙之归兮悦娭，翻倒霄霏兮胶轕雾雨。
历馆娃兮不留，过胥口兮小顾。
水天模糊兮迷仰俯，仙真迎兮排空。
蛟鼍骈罗兮而在下，祥飈肃兮绿舆。
非烟羃兮紫府，翘侬望兮何所。
目屯云兮南骛，心靡迤兮延伫。
“翘侬望兮何所”全诗翻译
译文：
沈燎啊，那美酒桂花酿成的，笳箫声响亮，鼓声激荡。
吴歌舞姿缓慢，越舞跳跃欢畅，舞动着送行的龙，回到了它的居处。
龙回归，喜悦着它的娘娘，翻腾着飞天的霞光，穿过浓雾细雨。
历经宫馆，再不停留，路过胥门口，稍作回顾。
水天交融，模糊了视野，上仰下俯，仙境真实地展现。
蛟龙和鼍龟蜿蜒交错在下方，祥瑞风带着庄严的绿舆。
这并非常人能见到的神奇景象，只有仰望天空才能一窥。
眼望云霄，心却驻留，不愿离去的心思缠绵萦绕。
总结：
这首诗描绘了一场神奇莫测的仙境之旅。诗人在其中饱览了奇幻的景象，从美酒佳酿到激荡的乐声，从舞蹈的欢愉到龙归的欢迎，从霞光雾雨到祥瑞风带，一系列奇景在他眼前展现。仙境之旅使得诗人的心既向往远方又不愿离去，眼观天上，心留人间。整首诗通过华丽的词藻和生动的描绘，带领读者进入了一个充满奇异幻境的神秘世界。
“翘侬望兮何所”相关诗句：
- 翘侬望兮何所 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其一 》
- 望所思兮若何 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 望所思兮若何 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 无不足兮奚所望！膏吾车兮秣吾马 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 髙公所望兮卑公所游 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 夺其所望兮民忧以惑 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 尚何所徯兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 子兮何所求 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其一 》
- 子兮何所求 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》
- 所系兮何星 出自 [宋] 郑起 ·《天高高 》
- 子兮何所求 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其二 》
- 侬肴芬芬兮侬酒湑湑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 望美人兮何许 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 所思兮何由掇 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》
- 皇之归兮何所 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二 》
- 我所思兮何人 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其一 》
- 所思兮何可萎 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 石耳 》
- 美人去兮何所 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》