“桑雉本来驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑雉本来驯”出自哪首诗?
答案: “桑雉本来驯”出自: 宋代 孙应时的 《挽李中甫使君 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng zhì běn lái xùn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“桑雉本来驯”的上一句是什么?
答案:
“桑雉本来驯”的上一句是: 渊鱼何用察 , 诗句拼音为: yuān yú hé yòng chá
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“桑雉本来驯”的下一句是什么?
答案: “桑雉本来驯”的下一句是: 可叹双旌暮 , 诗句拼音为: kě tàn shuāng jīng mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“桑雉本来驯”全诗
挽李中甫使君 其三 (wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn qí sān)
发轫期行志,鸣琴最得民。
渊鱼何用察,桑雉本来驯。
可叹双旌暮,犹歌五袴新。
谁为良吏传,吾欲表斯文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“桑雉本来驯”繁体原文
挽李中甫使君 其三
發軔期行志,鳴琴最得民。
淵魚何用察,桑雉本來馴。
可歎雙旌暮,猶歌五袴新。
誰爲良吏傳,吾欲表斯文。
“桑雉本来驯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发轫期行志,鸣琴最得民。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渊鱼何用察,桑雉本来驯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可叹双旌暮,犹歌五袴新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁为良吏传,吾欲表斯文。
“桑雉本来驯”全诗注音
发轫期行志,鸣琴最得民。
渊鱼何用察,桑雉本来驯。
可叹双旌暮,犹歌五袴新。
谁为良吏传,吾欲表斯文。
“桑雉本来驯”全诗翻译
译文:
发轫期行志,鸣琴最得民。
渊鱼何用察,桑雉本来驯。
可叹双旌暮,犹歌五袴新。
谁为良吏传,吾欲表斯文。
这首诗表达了诗人对自己早年志向的思考和愿望。他在早年立下志向,希望能成为一位受人尊敬、得民心的君子,如同鸣琴一般美妙动人。但是诗人深知现实不易,就像深渊中的鱼无法被人所察觉,桑雉本来是驯顺的,人们却可能不理解他的初心。
诗人感慨双旌的光辉已经渐渐褪去,曾经的荣耀如同被烈日晒焦的五袴一般,但他依然怀抱着新的希望和热情。他希望自己的品德和才华能够被后人传颂,他渴望能够表现自己的文采和风采。这样,他可以成为一位良好的官吏,为人民服务。
“桑雉本来驯”相关诗句:
- 桑雉本来驯 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其三 》
- 仁爱驯桑雉 出自 [宋] 周必大 ·《送杨伯子知南昌县 》
- 桑间雉正驯 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 驯听桑间雉 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 可以驯桑雉 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 姑置驯桑雉 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 桑雉未驯惭报政 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 异雉飞驯桑荫前 出自 [宋] 王阮 ·《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其一 》
- 出驯桑雉入朝簪 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前户部陆郎中 》
- 桑间驯雉诚爲异 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 鳏寡来归乳雉驯 出自 [唐] 独孤及 ·《詶常郿县见赠 》
- 带得桑田驯底来 出自 [宋] 王迈 ·《谢赵倅送双雉腊蹄 》
- 鲁恭驯雉 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 明年郊雉驯 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》
- 翠密驯文雉 出自 [宋] 赵拚 ·《芳草 》
- 雉驯不因媒 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 今言雉欲驯 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》
- 汝能驯雉否 出自 [宋] 刘克庄 ·《新勳侄宰松溪 》
- 鲁封有驯雉 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 不见田雉驯 出自 [宋] 韩维 ·《鲁恭太师庙 》