“仁爱驯桑雉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仁爱驯桑雉”出自哪首诗?
答案: “仁爱驯桑雉”出自: 宋代 周必大的 《送杨伯子知南昌县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén ài xùn sāng zhì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“仁爱驯桑雉”的上一句是什么?
答案:
“仁爱驯桑雉”的上一句是: 出宰新吴县 , 诗句拼音为: chū zǎi xīn wú xiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“仁爱驯桑雉”的下一句是什么?
答案: “仁爱驯桑雉”的下一句是: 圣明遇禾绢 , 诗句拼音为: shèng míng yù hé juàn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“仁爱驯桑雉”全诗
送杨伯子知南昌县 (sòng yáng bǎi zǐ zhī nán chāng xiàn)
往年饯尊公,出宰新吴县。
仁爱驯桑雉,圣明遇禾绢。
君今治南昌,家学世其官。
密令行教化,明庭集孔鸾。
煌煌牛斗间,宝气先後应。
卓鲁聚一门,谁续职方乘。
仄平仄平平,仄仄平平○。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄○,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
“仁爱驯桑雉”繁体原文
送楊伯子知南昌縣
往年餞尊公,出宰新吳縣。
仁愛馴桑雉,聖明遇禾絹。
君今治南昌,家學世其官。
密令行教化,明庭集孔鸞。
煌煌牛斗間,寶氣先後應。
卓魯聚一門,誰續職方乘。
“仁爱驯桑雉”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平○。
往年饯尊公,出宰新吴县。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
仁爱驯桑雉,圣明遇禾绢。
平平仄平平,平仄仄○平。
君今治南昌,家学世其官。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
密令行教化,明庭集孔鸾。
平平平仄○,仄仄平仄○。
煌煌牛斗间,宝气先後应。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
卓鲁聚一门,谁续职方乘。
“仁爱驯桑雉”全诗注音
往年饯尊公,出宰新吴县。
仁爱驯桑雉,圣明遇禾绢。
君今治南昌,家学世其官。
密令行教化,明庭集孔鸾。
煌煌牛斗间,宝气先後应。
卓鲁聚一门,谁续职方乘。
“仁爱驯桑雉”全诗翻译
译文:
往年饯送尊贵的公卿,离去出任新吴县宰。
以仁爱驯养桑上的雉鸟,以圣明之才遇见稻田里的丝绢。
君今治理南昌,家学蔚然成为世袭的官职。
秘密传令施行教化,明庭上聚集着孔鸾先生的学生。
煌煌牛斗之间,珍贵的气息先后展现出来。
卓然之才聚集在一门之中,谁来继承这方乘之职位呢。
总结:
这首古文描述了一位贵族公卿的去职和新任官职的情景。尊贵的公卿在离别时,受到众人的饯行。他出任新吴县宰,表现出仁爱之心,驯养桑上的珍贵雉鸟。他的才德圣明,让他得以在禾稻田地里遇到丝绢,象征着官位的高升。现在他治理南昌,家学和世袭的官职相得益彰。他还传令秘密进行教化,明庭上聚集了孔鸾先生的学生。在牛斗之间,他所展现的气度和才华煌煌不凡。他的一门亲族聚集了许多杰出的人才,但接下来谁能继续承担这个重要职位,仍然是未知数。整篇古文体现了贵族公卿的才德和家族的荣耀。
“仁爱驯桑雉”相关诗句:
- 仁爱驯桑雉 出自 [宋] 周必大 ·《送杨伯子知南昌县 》
- 桑雉本来驯 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其三 》
- 驯听桑间雉 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 桑间雉正驯 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 姑置驯桑雉 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 可以驯桑雉 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 仁心驯及鲁恭雉 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- 桑间驯雉诚爲异 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 出驯桑雉入朝簪 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前户部陆郎中 》
- 异雉飞驯桑荫前 出自 [宋] 王阮 ·《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其一 》
- 桑雉未驯惭报政 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 鲁恭驯雉 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 春郊雉自驯 出自 [宋] 韩琦 ·《张吉甫殿丞宰资阳 》
- 萧雉只相驯 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 翠密驯文雉 出自 [宋] 赵拚 ·《芳草 》
- 鲁封有驯雉 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 登车雉已驯 出自 [宋] 余靖 ·《送李廷评知福清县 》
- 雉驯不因媒 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 难驯雉性刚 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 泽雉到应驯 出自 [宋] 杨亿 ·《元奉宗宰绩溪 》