“买田赋归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买田赋归欤”出自哪首诗?
答案: “买田赋归欤”出自: 宋代 叶梦得的 《杜坚大夫作南窗求诗为赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎi tián fù guī yú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“买田赋归欤”的上一句是什么?
答案:
“买田赋归欤”的上一句是: 杜子老不遇 , 诗句拼音为: dù zǐ lǎo bù yù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“买田赋归欤”的下一句是什么?
答案: “买田赋归欤”的下一句是: 西山郁攒空 , 诗句拼音为: xī shān yù zǎn kōng ,诗句平仄:平平仄平○。
“买田赋归欤”全诗
杜坚大夫作南窗求诗为赋 (dù jiān dài fū zuò nán chuāng qiú shī wèi fù)
意得不愿多,心闲本长虚。
超然适有契,天地良有余。
颇念彭泽老,所怀常晏如。
南窗仅几何,盘薄万古初。
束带悟已往,世纷便能疏。
悬知千载情,共有三间庐。
杜子老不遇,买田赋归欤。
西山郁攒空,江水绕故墟。
衡门闭松菊,亦有琴与书。
邂逅一杯酒,安知我非渠。
仄仄仄仄平,平○仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
平平平仄平,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“买田赋归欤”繁体原文
杜堅大夫作南窗求詩爲賦
意得不願多,心閒本長虚。
超然適有契,天地良有餘。
頗念彭澤老,所懷常晏如。
南窗僅幾何,盤薄萬古初。
束带悟已往,世紛便能疏。
懸知千載情,共有三間廬。
杜子老不遇,買田賦歸歟。
西山鬱攢空,江水繞故墟。
衡門閉松菊,亦有琴與書。
邂逅一杯酒,安知我非渠。
“买田赋归欤”韵律对照
仄仄仄仄平,平○仄○平。
意得不愿多,心闲本长虚。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
超然适有契,天地良有余。
○仄平仄仄,仄平平仄○。
颇念彭泽老,所怀常晏如。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
南窗仅几何,盘薄万古初。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
束带悟已往,世纷便能疏。
平平平仄平,仄仄○○平。
悬知千载情,共有三间庐。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
杜子老不遇,买田赋归欤。
平平仄平○,平仄仄仄平。
西山郁攒空,江水绕故墟。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
衡门闭松菊,亦有琴与书。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
邂逅一杯酒,安知我非渠。
“买田赋归欤”全诗注音
意得不愿多,心闲本长虚。
超然适有契,天地良有余。
颇念彭泽老,所怀常晏如。
南窗仅几何,盘薄万古初。
束带悟已往,世纷便能疏。
悬知千载情,共有三间庐。
杜子老不遇,买田赋归欤。
西山郁攒空,江水绕故墟。
衡门闭松菊,亦有琴与书。
邂逅一杯酒,安知我非渠。
“买田赋归欤”全诗翻译
译文:
意得不愿多,心闲本长虚。
超然适有契,天地良有余。
颇念彭泽老,所怀常晏如。
南窗仅几何,盘薄万古初。
束带悟已往,世纷便能疏。
悬知千载情,共有三间庐。
杜子老不遇,买田赋归欤。
西山郁攒空,江水绕故墟。
衡门闭松菊,亦有琴与书。
邂逅一杯酒,安知我非渠。
全文总结:作者表达了对尘世繁华不愿多得的态度,心境安然宁静。他超然物外,与天地自然相契合,认为天地之间资源充裕。他怀念彭泽老人,仿佛他的内心常常如同晏子一般淡泊宁静。坐南朝窗,窗前的茶几几乎没有多大的面积,却承载了万古的风尘起初。通过束带的悟懂,能使得世间纷扰变得容易理解与疏解。他感慨千年以来的情感,与古人共有的三间茅屋。他向往杜子的豁达与洒脱,但遗憾没有遇到过杜子的知音。提到买田与赋归的事,表明了他对宁静田园生活的向往。西山郁闭,江水环绕着古老的遗址。衡门关上了松菊,但他的居所依然有琴和书,表现出他的修身养性之风。最后,提及邂逅一杯酒,暗示了在人生的旅途中,他无法预知会与何人相伴。
“买田赋归欤”总结赏析
《杜坚大夫作南窗求诗为赋》这首诗作者叶梦得以豁达之情感,表达了自己对于诗意生活的向往和对古代文人境界的思索。这首诗主要表现了以下几个方面的特点:
1. **超然豁达的心境**:诗人意得不愿太过贪求物质,表现出一颗宁静超然的心。他的内心空灵,认为天地之间已经足够美好,不需要过多的奢求。这种超然的心态反映了古代文人的清高风范。
2. **怀念彭泽老**:诗中提到怀念彭泽老,彭泽是中国古代文化名城,有着悠久的历史和文化传统。作者对彭泽老的怀念,体现了他对古代文化的尊重和传统的珍视。
3. **南窗寥寥**:南窗仅几何,盘薄万古初,这句表达了南窗的寥寥无几,却有着悠久的历史。南窗可能是诗人的隐居之地,也象征了文人的清净之地。
4. **世事浮华**:作者提到束带悟已往,世纷便能疏。这句话表达了对于世事浮华的看淡,诗人愿意抛开俗世的纷扰,专心追求内心的宁静和灵感。
“买田赋归欤”相关诗句:
- 买田赋归欤 出自 [宋] 叶梦得 ·《杜坚大夫作南窗求诗爲赋 》
- 求田未分赋归欤 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其二 》
- 归欤未办买山计 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 归欤甿亦买羸牛 出自 [宋] 方岳 ·《送寺丞韩君守新安 其一 》
- 便可赋归欤 出自 [宋] 韩元吉 ·《护国寺次前婺州韵 》
- 安得赋归欤 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 不枉赋归欤 出自 [宋] 张鎡 ·《巾车 》
- 遥想赋归欤 出自 [宋] 刘敞 ·《寄上濠州舅氏 》
- 决策赋归欤 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 曷日赋归欤 出自 [宋] 苏泂 ·《玉麟堂上偶成 》
- 此焉赋归欤 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 浩歌赋归欤 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 搔首赋归欤 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 浩然赋归欤 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 赋归堂 》
- 终当赋归欤 出自 [宋] 周文璞 ·《太湖 》
- 浩然赋归欤 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 径欲赋归欤 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》
- 昼锦赋归欤 出自 [宋] 姚勉 ·《送梁新恩梦雷归乡 》
- 未老赋归欤 出自 [宋] 黄干 ·《访高佥判所居 》
- 须赋早归欤 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 怀萧居 》