“一丝风动钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丝风动钓鱼船”出自哪首诗?
答案: “一丝风动钓鱼船”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sī fēng dòng diào yú chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一丝风动钓鱼船”的上一句是什么?
答案:
“一丝风动钓鱼船”的上一句是: 两岸夭桃花欲燃 , 诗句拼音为:liǎng àn yāo táo huā yù rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一丝风动钓鱼船”的下一句是什么?
答案: “一丝风动钓鱼船”的下一句是: 莫言世上无仙客 , 诗句拼音为: mò yán shì shàng wú xiān kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一丝风动钓鱼船”全诗
偈颂一百二十三首 其二○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr ○)
两岸夭桃花欲燃,一丝风动钓鱼船。
莫言世上无仙客,须信壶中别有天。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一丝风动钓鱼船”繁体原文
偈頌一百二十三首 其二○
兩岸夭桃花欲燃,一絲風動釣魚船。
莫言世上無仙客,須信壺中別有天。
“一丝风动钓鱼船”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
两岸夭桃花欲燃,一丝风动钓鱼船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言世上无仙客,须信壶中别有天。
“一丝风动钓鱼船”全诗注音
两岸夭桃花欲燃,一丝风动钓鱼船。
莫言世上无仙客,须信壶中别有天。
“一丝风动钓鱼船”全诗翻译
译文:
两岸娇嫩的桃花欲望绽放,微风轻拂着轻盈的钓鱼船。
不要说世上没有仙人来往,务必相信壶中绝妙天地。
总结:
诗人以自然景色描绘富有情趣的画面,表达了对仙境存在的信仰和渴望。通过描绘桃花与钓鱼船,寓意生命的美好和轻盈。最后以“壶中别有天”表达对另一种奇境的向往和相信。
“一丝风动钓鱼船”相关诗句:
- 一丝风动钓鱼船 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 清风吹动钓鱼船 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五一 》
- 不犯竿丝一钓船 出自 [宋] 释智朋 ·《珙上人求 》
- 晚风笛起钓鱼船 出自 [宋] 王和中 ·《刘公亭 》
- 钓鱼船上风烟暝 出自 [唐] 贯休 ·《溪寺水阁闲眺因寄宋使君 》
- 风波摇兀钓鱼船 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁看小山 》
- 秋风来共钓鱼船 出自 [宋] 刘宰 ·《送黄子弘归吴门 》
- 秋风吹上钓鱼船 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其二 》
- 秋风当觅钓鱼船 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄高菊磵谢惠诗集 》
- 一生输与钓鱼船 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 钓鱼船上一尊酒 出自 [唐] 许浑 ·《湖上 》
- 一声欵乃钓鱼船 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月二日自金谿访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓爲韵 》
- 西风吹动鲍鱼船 出自 [宋] 艾性夫 ·《大佛头 》
- 一只两只钓鱼船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题赵大年小景 》
- 一丛丛盖钓鱼船 出自 [宋] 钱易 ·《芦花 》
- 细雨斜风一钓丝 出自 [宋] 徐钧 ·《张志和 》
- 一丝羞见钓台风 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 一丝风月严陵钓 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 钓竿掷下一丝风 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其一 》
- 满船明月一丝风 出自 [宋] 王安中 ·《题李伯时画船子和尚 其一 》