“望中空霁景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望中空霁景”出自哪首诗?
答案: “望中空霁景”出自: 唐代 刘公兴的 《望凌烟阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng zhōng kōng jì jǐng ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“望中空霁景”的上一句是什么?
答案:
“望中空霁景”的上一句是: 仪刑紫禁前 , 诗句拼音为: yí xíng zǐ jìn qián
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“望中空霁景”的下一句是什么?
答案: “望中空霁景”的下一句是: 骧首几留连 , 诗句拼音为: xiāng shǒu jǐ liú lián ,诗句平仄:平仄仄○平。
“望中空霁景”全诗
望凌烟阁 (wàng líng yān gé)
画阁凌虚构,遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽,素壁绘勳贤。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。
近看分百辟,远揖误羣仙。
图列青云外,仪刑紫禁前。
望中空霁景,骧首几留连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
“望中空霁景”繁体原文
望凌煙閣
畫閣凌虛搆,遙瞻在九天。
丹楹崇壯麗,素壁繪勳賢。
靄靄浮元氣,亭亭出瑞煙。
近看分百辟,遠揖誤羣仙。
圖列青雲外,儀刑紫禁前。
望中空霽景,驤首幾留連。
“望中空霁景”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画阁凌虚构,遥瞻在九天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹楹崇壮丽,素壁绘勳贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
近看分百辟,远揖误羣仙。
平仄平平仄,平平仄○平。
图列青云外,仪刑紫禁前。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
望中空霁景,骧首几留连。
“望中空霁景”全诗注音
画阁凌虚构,遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽,素壁绘勳贤。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。
近看分百辟,远揖误羣仙。
图列青云外,仪刑紫禁前。
望中空霁景,骧首几留连。
“望中空霁景”全诗翻译
译文:
高耸的画阁仿佛悬浮在虚无之中,遥望之可见于九天之上。丹红色的楹柱崇高而壮丽,素白的墙壁上绘有功勋显赫的英贤。微薄的瑞气如云雾般飘浮,精致的瑞烟从其中婉然升起。近观之,可以辨别其中百官的职位,而远迎之时却可能会错拜了一些仙人。图画中展示了青云之外的景致,也描绘了紫禁城前的仪仗行列。望着画中空灵明净的景色,不禁使人驻足停留,久久难以离去。
总结:
这首诗描绘了一座高耸的画阁,它仿佛矗立于虚空之中,遥望之可见于天际。丹红色的楹柱壮丽而崇高,素白的墙壁上绘有英贤的事迹。画阁中弥漫着薄薄的瑞气,瑞烟轻盈地升腾而起。近观画阁,可以辨认出各个官职的区别,但远远望去则可能会误以为是仙人。画中呈现了青云之外的景色,也描绘了紫禁城前的仪仗队伍。凝望着这幅空灵明净的景象,使人不由自主地驻足停留,久久难以离去。
“望中空霁景”相关诗句:
- 望中空霁景 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》
- 起望霁景殊无涯 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 爽如高秋望霁景 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 霁景有谁同远望 出自 [宋] 寇准 ·《秋斋 》
- 空景忽开霁 出自 [唐] 孟郊 ·《听蓝溪僧爲元居士说维摩经 》
- 三空霁景初 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 霁景涵青空 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴江垂虹雨後观荷 》
- 窗中霁景烟姿远 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题兰皋亭 》
- 霁色浮空望眼开 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 徒望空景光 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜对月怀李正封 》
- 此景望中嘉 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 却从景泰望城中 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 山河四望亭中景 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 景星还自望中垂 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其三 》
- 望中景助诗人趣 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 万景皆归眺望中 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其三 》
- 千般异景望中收 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十四 》
- 千般异景望中收 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二四 》
- 望中烟景半春华 出自 [宋] 梅挚 ·《踏青 》
- 好景中空罇 出自 [宋] 张方平 ·《李太尉园池 》