“大事未定焦如焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大事未定焦如焚”出自哪首诗?
答案: “大事未定焦如焚”出自: 宋代 郑思肖的 《德佑六年岁旦歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shì wèi dìng jiāo rú fén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“大事未定焦如焚”的上一句是什么?
答案:
“大事未定焦如焚”的上一句是: 百姓茹苦痛彻髓 , 诗句拼音为: bǎi xìng rú kǔ tòng chè suǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“大事未定焦如焚”的下一句是什么?
答案: “大事未定焦如焚”的下一句是: 我宁久处遯闷中 , 诗句拼音为: wǒ níng jiǔ chù dùn mēn zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“大事未定焦如焚”全诗
德佑六年岁旦歌 (dé yòu liù nián suì dàn gē)
天运无情岁事新,大宝虚位孤王春。
昼出衔恤夜梦哭,皇皇五载臣无君。
南望二王未驻跸,北忆三宫犹蒙尘。
祆祲蚀日地轴折,冤气上腾霾苍旻。
百姓茹苦痛彻髓,大事未定焦如焚。
我宁久处遯闷中,遽忍终死为逆民。
大哉父母之遗体,与生俱生仁义身。
天链精金铸我心,上籀忠孝两字文。
痛忆我君我父母,眼中不识天下人。
不变不变不不变,万挫以死无二心。
醉喝海岳尚翻动,不信不灭犬羊群。
或谓逝水不可复,叱我痴忠空愁颦。
焉知汉绝十八载,光武乃兴舂陵兵。
即此一语断世事,仰面再拜泪如倾。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平○平。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平仄仄○仄仄仄,仄仄○平○平平。
平平仄仄仄仄○,平仄仄平平○平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
“大事未定焦如焚”繁体原文
德祐六年歲旦歌
天運無情歲事新,大寶虛位孤王春。
晝出銜恤夜夢哭,皇皇五載臣無君。
南望二王未駐蹕,北憶三宮猶蒙塵。
祅祲蝕日地軸折,冤氣上騰霾蒼旻。
百姓茹苦痛徹髓,大事未定焦如焚。
我寧久處遯悶中,遽忍終死爲逆民。
大哉父母之遺體,與生俱生仁義身。
天鍊精金鑄我心,上籀忠孝兩字文。
痛憶我君我父母,眼中不識天下人。
不變不變不不變,萬挫以死無二心。
醉喝海嶽尚翻動,不信不滅犬羊群。
或謂逝水不可復,叱我癡忠空愁顰。
焉知漢絕十八載,光武乃興舂陵兵。
即此一語斷世事,仰面再拜淚如傾。
“大事未定焦如焚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄平仄平○平。
天运无情岁事新,大宝虚位孤王春。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
昼出衔恤夜梦哭,皇皇五载臣无君。
平仄仄○仄仄仄,仄仄○平○平平。
南望二王未驻跸,北忆三宫犹蒙尘。
平平仄仄仄仄○,平仄仄平平○平。
祆祲蚀日地轴折,冤气上腾霾苍旻。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
百姓茹苦痛彻髓,大事未定焦如焚。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
我宁久处遯闷中,遽忍终死为逆民。
仄平仄仄平○仄,仄平平平平仄平。
大哉父母之遗体,与生俱生仁义身。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
天链精金铸我心,上籀忠孝两字文。
仄仄仄平仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
痛忆我君我父母,眼中不识天下人。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
不变不变不不变,万挫以死无二心。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
醉喝海岳尚翻动,不信不灭犬羊群。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平○平平。
或谓逝水不可复,叱我痴忠空愁颦。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平平平。
焉知汉绝十八载,光武乃兴舂陵兵。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
即此一语断世事,仰面再拜泪如倾。
“大事未定焦如焚”全诗注音
天运无情岁事新,大宝虚位孤王春。
昼出衔恤夜梦哭,皇皇五载臣无君。
南望二王未驻跸,北忆三宫犹蒙尘。
祆祲蚀日地轴折,冤气上腾霾苍旻。
百姓茹苦痛彻髓,大事未定焦如焚。
我宁久处遯闷中,遽忍终死为逆民。
大哉父母之遗体,与生俱生仁义身。
天链精金铸我心,上籀忠孝两字文。
痛忆我君我父母,眼中不识天下人。
不变不变不不变,万挫以死无二心。
醉喝海岳尚翻动,不信不灭犬羊群。
或谓逝水不可复,叱我痴忠空愁颦。
焉知汉绝十八载,光武乃兴舂陵兵。
即此一语断世事,仰面再拜泪如倾。
“大事未定焦如焚”全诗翻译
译文:
天命无情,岁月更迭,宝座空虚,孤王之春风萧瑟。
白天承受着忧虑,夜晚在梦中哭泣,忧心如焚,五载来臣子无君主。
南望二王仍未驾临,北忆三宫依旧被尘埋。
祭祀停止,日月失光,天地秩序瓦解,愤怒的怨气升腾,弥漫在苍穹之间。
百姓忍受着痛苦,痛彻心扉,大事未定,焦虑如焚。
我宁愿长久隐藏在忧愁中,宁愿忍耐,直至死去,也不愿成为逆民之辈。
伟大啊,父母留下的遗体,与我一同诞生,充盈着仁义之心。
天命的纽带,用精金铸就我的内心,上面铭刻着忠孝二字。
痛苦地怀念我君主、父母,眼中只认得他们,不认得天下人。
不改变,永不改变,不会改变,万般挫折也无法动摇我的坚定心志。
纵然海岳动荡不安,我依然豪饮畅饮,不信任那些虚伪的狼狗羊群。
或有人说,逝去的时光无法重现,我却轻声呵斥,我愚昧的忠诚并非空谈。
何曾料到汉朝覆灭已经十八载,而光武皇帝却在舂陵兴起,夺取了帝位。
正因如此一句话,才断定了世事变迁,我仰天长叹,再次俯身拜祭,泪水如泉涌出。
“大事未定焦如焚”相关诗句:
- 大事未定焦如焚 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 爨下薪焦偶未焚 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 万物如焚望沃焦 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热未雨 》
- 焚香事大罗 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其六 》
- 秋来大火太焚如 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 大旱如焚气不苏 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 十室九焚焦 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 头焦讵是焚 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 中肠若焦焚 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 惔焚禾谷焦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 茂陵虽未闻焚烧之事 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《咏汉武帝(斯二七一七下同) 》
- 十日焚云七泽焦 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其七 》
- 捄焚赏必先焦额 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二 》
- 尽化焚焦作膏泽 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 苍生解除焦焚苦 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 未如晋武雉裘焚 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其四 》
- 槁苏焦泽兮息惔焚 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 今朝事大定 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》
- 大贤事业定 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 大汉昔未定 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》