“捄焚赏必先焦额”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捄焚赏必先焦额”出自哪首诗?
答案: “捄焚赏必先焦额”出自: 宋代 释居简的 《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù fén shǎng bì xiān jiāo é ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“捄焚赏必先焦额”的上一句是什么?
答案:
“捄焚赏必先焦额”的上一句是: 荃翁又自去哦松 , 诗句拼音为: quán wēng yòu zì qù ò sōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“捄焚赏必先焦额”的下一句是什么?
答案: “捄焚赏必先焦额”的下一句是: 欲雨香非後土龙 , 诗句拼音为: yù yǔ xiāng fēi hòu tǔ lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“捄焚赏必先焦额”全诗
张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二 (zhāng quán wēng fù pǔ jiāng chéng ér sàng ǒu yàn quán wēng xiè huò xuān jiàn jì qí èr)
绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。
捄焚赏必先焦额,欲雨香非後土龙。
徵调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。
吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万锺。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“捄焚赏必先焦额”繁体原文
張荃翁赴浦江丞而喪耦唁荃翁謝穫軒見寄 其二
絕笑諸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。
捄焚賞必先焦額,欲雨香非後土龍。
徵調苦多忘惜日,燮調傷煖不成冬。
吳江短楫華亭月,稱副莖虀藐萬鍾。
“捄焚赏必先焦额”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捄焚赏必先焦额,欲雨香非後土龙。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
徵调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万锺。
“捄焚赏必先焦额”全诗注音
绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。
捄焚赏必先焦额,欲雨香非後土龙。
徵调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。
吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万锺。
“捄焚赏必先焦额”全诗翻译
译文:
绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去啊松。
捄焚赏必先焦额,欲雨香非后土龙。
徵调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。
吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万锺。
这首诗描绘了人生的变幻无常,以及人们在不同环境中的顺应与抗争。诗人通过荃翁和绝笑诸郎的形象,表达了人们像草木一样生生不息,时而欢笑,时而离去。焚香祭祀必须要让香烟燃烧殆尽,才能得到赏识;期待雨水滋润大地,却不能控制天龙的意愿。征调之苦多次不被珍惜,而燮调之伤却不能让寒冷的冬天变得温暖。最后,描绘了吴江上短楫行船,华亭的明月照耀,诗人用“称副茎虀藐万锺”来寄托对美好事物的赞美之情。整首诗流露出对人生百态的深刻思考和感悟。
“捄焚赏必先焦额”相关诗句:
- 捄焚赏必先焦额 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二 》
- 不捄焦尾瘖 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 捄我心如焚 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十日闵雨 》
- 赏奇必先覩 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 大体必争捄 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 烂额焦头城郭臣 出自 [宋] 魏了翁 ·《题贾伯用大龙阡 》
- 焦头烂额飨盘筵 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 焦头烂额知何补 出自 [宋] 陆游 ·《戍卒说沉黎事有感 》
- 田头赫日晒额焦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 头额烂焦曾未录 出自 [宋] 王次翁 ·《闻马扩参议弃官 其一 》
- 烂额焦头那足惜 出自 [宋] 李纲 ·《余抵沙阳之夕民居延火几爇官局因念以论水得罪复以火惊殊可笑叹戏成此诗 》
- 焦头烂额岂足尚 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 烂额焦头力谩多 出自 [宋] 田锡 ·《句 其二 》
- 焦头烂额恃己能 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 十室九焚焦 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 头焦讵是焚 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 惔焚禾谷焦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 中肠若焦焚 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 爨下薪焦偶未焚 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 万物如焚望沃焦 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热未雨 》