“塔影暮林中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塔影暮林中”出自哪首诗？
答案： “塔影暮林中”出自： 宋代 文天祥的 《出广州第一宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎ yǐng mù lín zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“塔影暮林中”的上一句是什么？
答案：
“塔影暮林中”的上一句是： 鼓声残雨後 , 诗句拼音为： gǔ shēng cán yǔ hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“塔影暮林中”的下一句是什么？
答案： “塔影暮林中”的下一句是： 一样连营火 , 诗句拼音为： yī yàng lián yíng huǒ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“塔影暮林中”全诗
出广州第一宿 (chū guǎng zhōu dì yī sù)
越王台下路，搔首叹萍踪。
城古都招水，山高易得风。
鼓声残雨後，塔影暮林中。
一样连营火，山同河不同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“塔影暮林中”繁体原文
出廣州第一宿
越王臺下路，搔首歎萍蹤。
城古都招水，山高易得風。
鼓聲殘雨後，塔影暮林中。
一樣連營火，山同河不同。
“塔影暮林中”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
越王台下路，搔首叹萍踪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城古都招水，山高易得风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鼓声残雨後，塔影暮林中。
仄仄平平仄，平平平仄平。
一样连营火，山同河不同。
“塔影暮林中”全诗注音
越王台下路，搔首叹萍踪。
城古都招水，山高易得风。
鼓声残雨後，塔影暮林中。
一样连营火，山同河不同。
“塔影暮林中”全诗翻译
译文：
越王台下走着，抓头叹息着萍踪。
古城都被水围绕，高山容易遭受风吹。
鼓声余响雨过后，塔影映照暮色的林间。
一片连绵的篝火，山与河各自独特。
总结：
诗人站在越王台下，感慨人生的往事和流逝。古城被水环绕，高山易受风吹，景色萧瑟。鼓声余响伴随雨后，塔影映照在夕阳下的林中。篝火点亮山间，山河各有风采。整首诗描绘了人生变幻和自然景观的静谧，流露出深刻的情感。
“塔影暮林中”相关诗句：
- 塔影暮林中 出自 [宋] 文天祥 ·《出广州第一宿 》
- 林影常随塔影还 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 塔影暮淮平 出自 [宋] 苏轼 ·《正月一日雪中过淮谒客回作二首 其二 》
- 中流塔影横 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 塔影夕阳中 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 塔分两岸波中影 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》
- 塔影中分晚照红 出自 [宋] 叶隆礼 ·《烟雨楼 》
- 隔波楼影塔中间 出自 [宋] 许及之 ·《酬转庵畏酒之什 》
- 塔中老宿空留影 出自 [宋] 郑庭芬 ·《陆子泉 》
- 林间塔影鬰苍苍 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其六 》
- 塔影高低树影边 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》
- 亭亭塔影有无中 出自 [宋] 黄庚 ·《虎丘阻雨 》
- 日暮鸣鞭柳影中 出自 [唐] 周繇 ·《公子行 》
- 无影林中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 暮返林中堂 出自 [宋] 韩维 ·《和江十浮光隠者 》
- 枯林影中过 出自 [宋] 方回 ·《燥溪晓行 》
- 起行林影中 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏夜 》
- 日中林影直 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和永叔新晴独过东山 》
- 寒林月中影 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 暮入林中看鹤归 出自 [唐] 姚合 ·《杭州官舍偶书 》