“采兰以纫佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采兰以纫佩”出自哪首诗？
答案： “采兰以纫佩”出自： 宋代 林宪的 《雪巢三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi lán yǐ rèn pèi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“采兰以纫佩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“采兰以纫佩”已经是第一句了。
问题3：“采兰以纫佩”的下一句是什么？
答案： “采兰以纫佩”的下一句是： 不久香消歇 , 诗句拼音为： bù jiǔ xiāng xiāo xiē ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“采兰以纫佩”全诗
雪巢三首 其二 (xuě cháo sān shǒu qí èr)
采兰以纫佩，不久香消歇。
何如深林中，岁寒自时节。
清芳御微风，幽态含皎月。
世或无骚人，宁甘伴冰雪。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平○○平○，仄平仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“采兰以纫佩”繁体原文
雪巢三首 其二
採蘭以紉佩，不久香消歇。
何如深林中，歲寒自時節。
清芳御微風，幽態含皎月。
世或無騷人，寧甘伴冰雪。
“采兰以纫佩”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
采兰以纫佩，不久香消歇。
平○○平○，仄平仄平仄。
何如深林中，岁寒自时节。
平平仄平平，平仄平仄仄。
清芳御微风，幽态含皎月。
仄仄平平平，平平仄平仄。
世或无骚人，宁甘伴冰雪。
“采兰以纫佩”全诗注音
采兰以纫佩，不久香消歇。
何如深林中，岁寒自时节。
清芳御微风，幽态含皎月。
世或无骚人，宁甘伴冰雪。
“采兰以纫佩”全诗翻译
译文：
采摘了兰花作为佩饰，不久香气消失消逝。何不像深林中的兰花，年复一年地在寒冷时节中自然成长。它们散发着清香，在微风中飘荡，幽静的气质蕴含着皎洁的月光。世间或许缺少了骚人的诗才和情趣，但我宁愿陪伴在这冰雪中，也不愿追逐虚名与繁华。
全诗表达了对深山幽谷中自然生长的兰花的赞美，以及对追求名利的反思。在寒冷的自然环境中，兰花仍然能够绽放清香，这与现实中追求功名利禄的人们形成鲜明对比。诗人坚守自己的本心，不愿随波逐流，而选择宁静与深远。
“采兰以纫佩”相关诗句：
- 采兰以纫佩 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 佩采楚兰纫 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 纫兰以爲佩 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 纫之以湘累秋兰之佩 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 采采纫兰手 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯种兰 》
- 薄采难纫佩 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其三 》
- 顾予兰纫佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其二 》
- 委佩纫芳兰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其一 》
- 延兰可纫佩 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 便拟纫兰佩 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其二 》
- 兰茝新纫佩 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 纫兰作佩声 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其二 》
- 兰索纫幽佩 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十一 》
- 佩玉愧纫兰 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 纫佩杂兰荃 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 兰湿难纫佩 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 楚泽兰纫佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 纫兰爲佩兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 幽佩纫蘅兰 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》
- 纫佩兰凋径 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 二 》