“晓日金门气鬰葱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓日金门气鬰葱”出自哪首诗？
答案： “晓日金门气鬰葱”出自： 宋代 方蒙仲的 《天基节当筵致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo rì jīn mén qì yù cōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晓日金门气鬰葱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晓日金门气鬰葱”已经是第一句了。
问题3：“晓日金门气鬰葱”的下一句是什么？
答案： “晓日金门气鬰葱”的下一句是： 人间万里总祥风 , 诗句拼音为： rén jiān wàn lǐ zǒng xiáng fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“晓日金门气鬰葱”全诗
天基节当筵致语口号 (tiān jī jié dāng yán zhì yǔ kǒu hào)
晓日金门气鬰葱，人间万里总祥风。
再登况遇三登盛，独乐何如衆乐同。
行有玉觞陪迩列，岂无金监洞遗忠。
天恩年寿何分别，尽在簪花舞蹈中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓日金门气鬰葱”繁体原文
天基節當筵致語口號
曉日金門氣鬰葱，人間萬里總祥風。
再登况遇三登盛，獨樂何如衆樂同。
行有玉觴陪邇列，豈無金鑑洞遺忠。
天恩年壽何分別，盡在簪花舞蹈中。
“晓日金门气鬰葱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
晓日金门气鬰葱，人间万里总祥风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
再登况遇三登盛，独乐何如衆乐同。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行有玉觞陪迩列，岂无金监洞遗忠。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天恩年寿何分别，尽在簪花舞蹈中。
“晓日金门气鬰葱”全诗注音
晓日金门气鬰葱，人间万里总祥风。
再登况遇三登盛，独乐何如衆乐同。
行有玉觞陪迩列，岂无金监洞遗忠。
天恩年寿何分别，尽在簪花舞蹈中。
“晓日金门气鬰葱”全诗翻译
译文：
晓日照耀金门，气候清新葱郁，人间万里皆是祥风。
再度登临，景象依旧美不胜收，独自欢乐又何如与众人同乐。
行走间，玉觞相伴，宛如在古代的列仙之席，岂会缺少金监洞的遗忠之迹。
天恩赐予的寿年，又有何区别，皆在佩戴花簪、翩翩起舞的欢乐之中。
总结：
诗人描绘了金门山清水秀的景色，表达了再次登临的愉悦与独乐与众乐的反思。在行走间，用玉觞相伴和金监洞的典故表达了古代风雅之气。最后，诗人感恩寿年，在舞蹈中展示了欢乐和幸福。
“晓日金门气鬰葱”相关诗句：
- 晓日金门气鬰葱 出自 [宋] 方蒙仲 ·《天基节当筵致语口号 》
- 晓来瑞气鬰葱葱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 九门佳气鬰葱葱 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合春帖子 其五 》
- 门阑瑞气晓葱葱 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其二 》
- 琴堂清晓气葱鬰 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 神鬰葱佳气晓笼天 出自 [宋] 赵福元 ·《寿赵推官 其二 》
- 鬰鬰葱葱瑞气新 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 鬰鬰葱葱雾气昏 出自 [宋] 汪元量 ·《太华峰 》
- 葱葱鬰鬰气佳哉 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵 》
- 鬰鬰葱葱佳气浓 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵慎思贻无咎文潜诵诗 》
- 鬰鬰葱葱生瑞气 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一二 》
- 葱葱鬰鬰气佳哉 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 鬰鬰葱葱瑞气浮 出自 [宋] 王十朋 ·《光武 其二 》
- 鬰鬰葱葱佳气中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 鬰鬰葱葱气满家 出自 [宋] 苏轼 ·《赵倅成伯母生日致语口号 》
- 鬰鬰葱葱佳气新 出自 [宋] 陆游 ·《望永思陵 》
- 葱葱鬰鬰佳气横 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 鬰鬰葱葱有佳气 出自 [宋] 郑思肖 ·《南望 》
- 鬰葱佳气充门闾 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 五门佳气瞻鬰葱 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》