“自甘落拓困尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自甘落拓困尘埃”出自哪首诗？
答案： “自甘落拓困尘埃”出自： 宋代 赵必蒸的 《答资政赵庸斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì gān luò tuò kùn chén āi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“自甘落拓困尘埃”的上一句是什么？
答案：
“自甘落拓困尘埃”的上一句是： 樗栎惭非梁栋材 , 诗句拼音为：chū lì cán fēi liáng dòng cái
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“自甘落拓困尘埃”的下一句是什么？
答案： “自甘落拓困尘埃”的下一句是： 明公终日垂青眼 , 诗句拼音为： míng gōng zhōng rì chuí qīng yǎn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“自甘落拓困尘埃”全诗
答资政赵庸斋 (dá zī zhèng zhào yōng zhāi)
樗栎惭非梁栋材，自甘落拓困尘埃。
明公终日垂青眼，皓首穷年志欲灰。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自甘落拓困尘埃”繁体原文
答資政趙庸齋
樗櫟慚非梁棟材，自甘落拓困塵埃。
明公終日垂青眼，皓首窮年志欲灰。
“自甘落拓困尘埃”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
樗栎惭非梁栋材，自甘落拓困尘埃。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明公终日垂青眼，皓首穷年志欲灰。
“自甘落拓困尘埃”全诗注音
樗栎惭非梁栋材，自甘落拓困尘埃。
明公终日垂青眼，皓首穷年志欲灰。
“自甘落拓困尘埃”全诗翻译
译文：
樗栎虽然不及梁栋坚硬，我愿意甘心接受贫困和尘埃的困扰。明公整日关注着我，白发苍苍的头顶，多年来的志向渐渐磨灭。
这首诗表达了作者甘愿接受艰难困苦，追求内心的志向，但却在岁月的洗礼下逐渐失去了初心。
“自甘落拓困尘埃”相关诗句：
- 自甘落拓困尘埃 出自 [宋] 赵必蒸 ·《答资政赵庸斋 》
- 拾遗流落困埃尘 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其二 》
- 万落自埃尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 尘埃困烦促 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 尘埃困烦促 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 尘埃困大路 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 尘埃困小官 出自 [宋] 韩淲 ·《秋兴家山之咏 》
- 久困尘埃梦 出自 [宋] 员兴宗 ·《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其三 》
- 半在困尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 两都困尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《赠河阳李大夫 》
- 埋藏困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 尘埃困孤鹤 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其二 》
- 十年困尘埃 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 半世困尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《寄台守 》
- 尘埃方困顿 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 顾我困埃尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 由来落拓尘土中 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 琴书索莫困埃尘 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 年来鞍马困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 荆州南走困尘埃 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王乐道 》