“池荷叶正圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池荷叶正圆”出自哪首诗?
答案: “池荷叶正圆”出自: 唐代 罗隐的 《早秋宿叶堕所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí hé yè zhèng yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“池荷叶正圆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池荷叶正圆”已经是第一句了。
问题3:“池荷叶正圆”的下一句是什么?
答案: “池荷叶正圆”的下一句是: 长历报时殚 , 诗句拼音为: cháng lì bào shí dān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“池荷叶正圆”全诗
早秋宿叶堕所居 (zǎo qiū sù yè duò suǒ jū)
池荷叶正圆,长历报时殚。
旷野云蒸热,空庭雨始寒。
蝇蚊犹得志,簟席若为安。
浮世知谁是,劳歌共一懽。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“池荷叶正圆”繁体原文
早秋宿葉墮所居
池荷葉正圓,長曆報時殫。
曠野雲蒸熱,空庭雨始寒。
蠅蚊猶得志,簟席若爲安。
浮世知誰是,勞歌共一懽。
“池荷叶正圆”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
池荷叶正圆,长历报时殚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旷野云蒸热,空庭雨始寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蝇蚊犹得志,簟席若为安。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮世知谁是,劳歌共一懽。
“池荷叶正圆”全诗注音
池荷叶正圆,长历报时殚。
旷野云蒸热,空庭雨始寒。
蝇蚊犹得志,簟席若为安。
浮世知谁是,劳歌共一懽。
“池荷叶正圆”全诗翻译
译文:
池塘中的荷叶正圆,经历了漫长的时间来报告时光的流逝。
广阔的野外云气蒸腾,炎热难耐,而空荡的庭院开始感受到雨水的寒意。
尽管蝇蚊也有一片志向,却只在席间获得片刻的安宁。
在这纷繁世间,谁能真正明了?辛劳的歌声将我们团结在一起,共同欢愉。
全诗概括:这首诗以自然景物为背景,通过描写荷叶、云气、雨水以及蝇蚊等元素,表达了人生的无常和矛盾。诗人感叹世事变幻无常,人们的志向往往受限于环境,同时也反思浮世间的知音难觅。然而,尽管困境重重,人们仍然通过劳动和欢歌找到一丝慰藉和共同的欢愉。
“池荷叶正圆”总结赏析
赏析:这首诗是罗隐的《早秋宿叶堕所居》。诗人以秋天的景色为背景,表达了一种闲适宁静的生活态度。以下是赏析:
诗人首先描绘了池塘中的荷叶,形容其圆润,似乎是在告诉我们秋天已经来临,叶子开始凋零。这一景象也象征着时光的流逝,生命的渐渐凋谢。
接着诗人描述了天空,云蒸霞蔚,热浪滚滚,暑气犹存。这是早秋的特点,白天依然酷热,但夜晚却已经感受到了寒意。这种自然景象增加了诗歌的时令感。
诗中提到了蝇蚊,它们依然活跃,显示出秋天的气候变化尚未完全影响到小昆虫,这种对比增添了一丝生动和趣味。
最后,诗人以“浮世知谁是”来反问世事如梦幻,生活中有太多的变数,我们难以预料未来,因此应该珍惜当下,享受生活。劳歌共一欢则表达了诗人对于宁静闲适生活的向往,以及与友人共享的快乐。
“池荷叶正圆”相关诗句:
- 池荷叶正圆 出自 [唐] 罗隐 ·《早秋宿叶堕所居 》
- 玉池荷叶正田田 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 荷花荷叶满池塘 出自 [宋] 邹浩 ·《池上 》
- 轻圆初泛水池荷 出自 [宋] 韩淲 ·《四月旦小池新荷 》
- 暑风池上看圆荷 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其三 》
- 圆荷四五叶 出自 [唐] 钱徽 ·《小庭水植率尔成诗 》
- 圆荷浮小叶 出自 [唐] 杜甫 ·《爲农 》
- 池荷叶叶疎 出自 [宋] 李流谦 ·《出郊 》
- 树头榆叶水圆荷 出自 [宋] 苏泂 ·《有钱咏 》
- 荷浮圆叶漅湖春 出自 [宋] 司马光 ·《送茹屯田知无爲军 》
- 叶若圆荷方泻露 出自 [宋] 李纲 ·《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍爲赋此诗 》
- 已见圆荷浮小叶 出自 [宋] 许及之 ·《凿池添种荷花 》
- 蒲叶圆荷各自青 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○ 》
- 碧沼荷钱小叶圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其二 》
- 照水圆荷舞叶凉 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》
- 满池荷叶声 出自 [唐] 温庭筠 ·《送人游淮海 》
- 叶浮池上荷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 荷叶小池多 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 绿池荷叶嫩 出自 [唐] 李商隐 ·《清夜怨 》
- 荷叶生池岸 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》