“顾我亦相类”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾我亦相类”出自哪首诗？
答案： “顾我亦相类”出自： 唐代 白居易的 《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù wǒ yì xiāng lèi ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“顾我亦相类”的上一句是什么？
答案：
“顾我亦相类”的上一句是： 天地本无情 , 诗句拼音为： tiān dì běn wú qíng
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“顾我亦相类”的下一句是什么？
答案： “顾我亦相类”的下一句是： 早衰向晚成 , 诗句拼音为： zǎo shuāi xiàng wǎn chéng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“顾我亦相类”全诗
郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 (jùn tīng yǒu shù wǎn róng zǎo diāo rén bù shí míng yīn tí qí shàng)
浔阳郡厅後，有树不知名。
秋先梧桐落，春後桃李荣。
五月始萌动，八月已凋零。
左右皆松桂，四时郁青青。
岂量雨露恩，沾濡不均平。
荣枯各有分，天地本无情。
顾我亦相类，早衰向晚成。
形骸少多病，三十不丰盈。
毛鬓早改变，四十白髭生。
谁教两萧索，相对此江城。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄平仄，○仄仄平平。
“顾我亦相类”繁体原文
郡廳有樹晚榮早凋人不識名因題其上
潯陽郡廳後，有樹不知名。
秋先梧桐落，春後桃李榮。
五月始萌動，八月已凋零。
左右皆松桂，四時鬱青青。
豈量雨露恩，霑濡不均平。
榮枯各有分，天地本無情。
顧我亦相類，早衰向晚成。
形骸少多病，三十不豐盈。
毛鬢早改變，四十白髭生。
誰教兩蕭索，相對此江城。
“顾我亦相类”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
浔阳郡厅後，有树不知名。
平平平平仄，平仄平仄平。
秋先梧桐落，春後桃李荣。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
五月始萌动，八月已凋零。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
左右皆松桂，四时郁青青。
仄○仄仄平，平平仄平平。
岂量雨露恩，沾濡不均平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
荣枯各有分，天地本无情。
仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
顾我亦相类，早衰向晚成。
平平仄平仄，○仄仄平平。
形骸少多病，三十不丰盈。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
毛鬓早改变，四十白髭生。
平○仄平仄，○仄仄平平。
谁教两萧索，相对此江城。
“顾我亦相类”全诗注音
浔阳郡厅後，有树不知名。
秋先梧桐落，春後桃李荣。
五月始萌动，八月已凋零。
左右皆松桂，四时郁青青。
岂量雨露恩，沾濡不均平。
荣枯各有分，天地本无情。
顾我亦相类，早衰向晚成。
形骸少多病，三十不丰盈。
毛鬓早改变，四十白髭生。
谁教两萧索，相对此江城。
“顾我亦相类”全诗翻译
译文：
浔阳郡厅后，有一棵不知名的树。秋天先是梧桐落叶，春天后桃李繁盛。五月初开始发芽，八月已经凋零。左右都是松树和桂花，四季郁郁葱葱。可是，何曾能测量雨露的恩泽，它们降落时并不均匀。荣枯各有分定，天地本无情。看着自己也相似，早衰渐渐成长。身体虽少不免多病，三十岁还未充盈。头发早早变色，四十岁已长出白胡须。是谁让我们都感到萧索，相对着这江城。
全诗概括：这首诗以自然界的变化为引子，表达了人生的无常和岁月的流逝。作者通过描绘树木的荣枯、四季更替和自身的衰老，反思了生命的脆弱和不可抗拒的命运。诗中的江城象征着繁华和人世间的喧嚣，与主人公的凄凉形成了鲜明的对比，强调了人与环境的冷漠和无情。整首诗以简洁的语言表达了人生的悲凉和无奈，展现了作者对生命的思考和深刻的哲理意味。
“顾我亦相类”总结赏析
赏析：:
这首诗以写树木的兴衰为载体，抒发了作者对人生兴衰、老去的深切感慨。诗人以写树木为媒介，隐喻人生经历起伏，生命的无常。诗中以古树为喻，秋天梧桐落叶、春天桃李盛花，表达了生命的轮回与不可避免的衰老。作者从自然景物中领悟到人生的无常和必然，以此作为对生命的反思和告诫。
标签: 咏物, 抒情, 哲理
“顾我亦相类”相关诗句：
- 顾我亦相类 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 同类相呼莫相顾 出自 [唐] 柳宗元 ·《放鹧鸪词 》
- 异类相宜亦相失 出自 [宋] 陈师道 ·《猴马 》
- 气类亦相合 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 吾衰亦相类 出自 [宋] 洪适 ·《景卢约赏朝天菊不克往 》
- 其类亦相仇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其八 》
- 我亦类禅定 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其一 》
- 我身今亦类飞蓬 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼陈子济教授 》
- 我穷颇亦类贾胡 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其二 》
- 与我却相类 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 於我适相类 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 我与蒙倛相类 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首赠月蓬道人 其一 》
- 亦莫我顾 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 我类犬子睎相如 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 深知我类虞翻相 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 顾我亦可学 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 顾我亦漫仕 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 顾我亦晏如 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 顾我亦何人 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 顾我亦何人 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》