“我类犬子睎相如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我类犬子睎相如”出自哪首诗?
答案: “我类犬子睎相如”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵斯远夜归自溪南之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lèi quǎn zǐ xī xiāng rú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○○ 。
问题2:“我类犬子睎相如”的上一句是什么?
答案:
“我类犬子睎相如”的上一句是: 君如竹林有隽子 , 诗句拼音为: jūn rú zhú lín yǒu jùn zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○○ 。
问题3:“我类犬子睎相如”的下一句是什么?
答案: “我类犬子睎相如”的下一句是: 君子何翅一头出 , 诗句拼音为: jūn zǐ hé chì yī tóu chū ,诗句平仄:平仄平仄仄平仄。
“我类犬子睎相如”全诗
次韵斯远夜归自溪南之作 (cì yùn sī yuǎn yè guī zì xī nán zhī zuò)
忆昔曾闻南渡初,里人最赏白社徐。
君如竹林有隽子,我类犬子睎相如。
君子何翅一头出,李杜齐名真是溢。
唱酬纵许并流传,安有隋珠混燕石。
我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑。
後人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平仄平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平○,平仄○平仄○仄。
仄平仄仄平○平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
“我类犬子睎相如”繁体原文
次韻斯遠夜歸自溪南之作
憶昔曾聞南渡初,里人最賞白社徐。
君如竹林有雋子,我類犬子睎相如。
君子何翅一頭出,李杜齊名真是溢。
唱酬縱許並流傳,安有隋珠混燕石。
我今鬢髮衰且殘,君乃春秋富未闌。
後人縱使加譏彈,韓也固豪郊自寒。
“我类犬子睎相如”韵律对照
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
忆昔曾闻南渡初,里人最赏白社徐。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
君如竹林有隽子,我类犬子睎相如。
平仄平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
君子何翅一头出,李杜齐名真是溢。
仄平仄仄○平○,平仄○平仄○仄。
唱酬纵许并流传,安有隋珠混燕石。
仄平仄仄平○平,平仄平平仄仄平。
我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑。
仄平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
後人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒。
“我类犬子睎相如”全诗注音
忆昔曾闻南渡初,里人最赏白社徐。
君如竹林有隽子,我类犬子睎相如。
君子何翅一头出,李杜齐名真是溢。
唱酬纵许并流传,安有隋珠混燕石。
我今鬓发衰且残,君乃春秋富未阑。
後人纵使加讥弹,韩也固豪郊自寒。
“我类犬子睎相如”全诗翻译
译文:
昔日记得南渡初时,乡里人都赞赏白社徐。
你像是竹林中的有才子,而我却像是狗子般仰慕相如。
你这君子一头才华出众,与李杜的名字同样流传,真是如潮水般溢出。
歌颂赞美虽然能够传扬流传,可怎么可能有隋珠混入燕石之间呢。
如今我鬓发已衰老残缺,而你却还在春秋之间富有且未停歇。
后来的人纵然加以讥讽和责难,韩愈也坚定地像是郊外的寒风一般坚毅。
总结:
诗人回忆起南渡初时的情景,称赞白社徐的才华。他将自己与白社徐相比,自谦为狗子般仰慕。赞叹白社徐的才华如潮水般溢出,但认为自己与他不可相提并论。诗人感慨自己年华已过,而白社徐依然春秋丰盛。他认为即使后人批评,也像韩愈一样坚定自信。
“我类犬子睎相如”相关诗句:
- 我类犬子睎相如 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 微如鸡犬类 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 和安老人 》
- 却因犬子喜相寻 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 可怜犬子真穷相 出自 [宋] 刘克庄 ·《汉儒二首 其二 》
- 与我却相类 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 顾我亦相类 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 於我适相类 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 白犬相随邀我过 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 白犬相随邀我过 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 我与蒙倛相类 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首赠月蓬道人 其一 》
- 我生类如此 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 数家鷄犬如相识 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 白狼黑犬如相犯 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜偶书 》
- 深知我类虞翻相 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 气类相求如鉴燧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 文似相如反类俳 出自 [宋] 吕大临 ·《送刘户曹 》
- 共嘉藻思类相如 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 荒凉壁立类相如 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一 》
- 何如相类即参同 出自 [宋] 张方平 ·《赠终南李道人 》
- 愚如老我类高柴 出自 [宋] 楼钥 ·《爲倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵 》