“须放名花次第开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“须放名花次第开”出自哪首诗？

答案： “须放名花次第开”出自：宋代胡寅的《和仁仲春日十绝其三》，是一首七言诗，诗句拼音为： xū fàng míng huā cì dì kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题2：“须放名花次第开”的上一句是什么？

答案： “须放名花次第开”的上一句是：欲教游客留连醉 , 诗句拼音为： yù jiào yóu kè liú lián zuì ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题3：“须放名花次第开”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“须放名花次第开”已经是最后一句了。

“须放名花次第开”全诗

和仁仲春日十绝其三 (hé rén zhòng chūn rì shí jué qí sān)

。朝代：宋。作者：胡寅。

雨细云轻隠隠雷，东君行乐正徘徊。
欲教游客留连醉，须放名花次第开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ xì yún qīng yǐn yǐn léi ， dōng jūn xíng lè zhèng pái huái 。
yù jiào yóu kè liú lián zuì ， xū fàng míng huā cì dì kāi 。

和仁仲春日十絕其三

雨細雲輕隠隠雷，東君行樂正徘徊。
欲教遊客留連醉，須放名花次第開。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨细云轻隠隠雷，东君行乐正徘徊。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲教游客留连醉，须放名花次第开。

yǔ xì yún qīng yǐn yǐn léi ， dōng jūn xíng lè zhèng pái huái 。

雨细云轻隠隠雷，东君行乐正徘徊。

yù jiào yóu kè liú lián zuì ， xū fàng míng huā cì dì kāi 。

欲教游客留连醉，须放名花次第开。

译文：

雨细绵绵，云轻飘渺，雷声隐隐约约地传来。东风君王正因游乐而徘徊。
想要引导游客留连其中，尽情地畅饮，就必须让名闻遐迩的美丽花朵依次绽放。

赏析：这首古诗描绘了春日雨细、云轻的氛围，以及东风吹拂、雷声阵阵的景象。诗人以此景象来表达他的心境，东风行乐，使人徘徊思索。他想邀请游客一同留连醉心，享受春日的美好时光，感受名花次第绽放的情景。
标签: 描写自然、抒情、邀请欢聚

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂