“天上春风破雪回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上春风破雪回”出自哪首诗？
答案： “天上春风破雪回”出自： 宋代 彭汝砺的 《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng chūn fēng pò xuě huí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天上春风破雪回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天上春风破雪回”已经是第一句了。
问题3：“天上春风破雪回”的下一句是什么？
答案： “天上春风破雪回”的下一句是： 好花万点鬭先开 , 诗句拼音为： hǎo huā wàn diǎn dòu xiān kāi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“天上春风破雪回”全诗
熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其三 (xī níng dīng sì là jì zhì zhāi yù jīn dōng yuán xuě zhōng yǔ jiān lǐ shēn lǎo xué shì tóng yóu xī yuán qí sān)
天上春风破雪回，好花万点鬭先开。
情知岁有元丰瑞，合得君王暇日来。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天上春风破雪回”繁体原文
熙寧丁巳蜡祭致齋玉津東園雪中與監禮莘老學士同游西園 其三
天上春風破雪回，好花萬點鬭先開。
情知歲有元豐瑞，合得君王暇日來。
“天上春风破雪回”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天上春风破雪回，好花万点鬭先开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
情知岁有元丰瑞，合得君王暇日来。
“天上春风破雪回”全诗注音
天上春风破雪回，好花万点鬭先开。
情知岁有元丰瑞，合得君王暇日来。
“天上春风破雪回”全诗翻译
译文：
天上的春风吹破了积雪，美丽的花朵一万朵先前开放。
深知岁月中会有丰收的吉祥，正好适逢君王空闲的日子来临。
总结：
这首古文诗歌描述了春天来临时，天空的春风吹破积雪，万紫千红的花朵纷纷绽放。诗人深知岁月中会有丰收的吉祥之事，正好在这美好的日子里，君王也能抽出空闲的时光来欣赏春景。这首诗表达了作者对春天的喜悦和对吉祥丰收的期盼，以及对君王的美好祝愿。
“天上春风破雪回”总结赏析
赏析：这首诗《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其三》是彭汝砺创作的一首古文诗。诗人以冬天的雪景为背景，写下了一幅宁静而美丽的画面。
首句"天上春风破雪回"表现出春天的暖风吹散了厚厚的积雪，预示着大地即将迎来新生。"好花万点鬭先开"暗示着在雪后，花朵将陆续绽放，生命力顽强。这两句富有生气，展现了大自然的生机和美丽。
接下来的两句"情知岁有元丰瑞"和"合得君王暇日来"则传达了诗人的喜悦之情。诗人似乎在庆祝着元丰年的到来，期待着君王的光临，这也增添了诗意的色彩。
“天上春风破雪回”相关诗句：
- 天上春风破雪回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其三 》
- 天上几回飞破镜 出自 [宋] 张耒 ·《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其一 》
- 先春破白风回面 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其六 》
- 万里春风破冻回 出自 [宋] 王大受 ·《题道中观梅 》
- 唤得春风破腊回 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 天上新春破 出自 [宋] 葛立方 ·《正月十日小园瑞香盛开 》
- 春风舞雪回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首 》
- 陌上春风破酒顔 出自 [宋] 无名氏 ·《题景星壁 》
- 春风原上回 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 天上春回椒殿暖 出自 [宋] 罗公升 ·《春日皇后阁 》
- 春回天上五谿寒 出自 [宋] 曹彦约 ·《送胡倅辟书不遂复到选部 》
- 天上春光斗挹回 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其二 》
- 江上春风几日回 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其三 》
- 万年枝上春风回 出自 [宋] 王洋 ·《读中兴颂碑 》
- 江上早见春风回 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 挽回天地变春风 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 天遣春风随我回 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 一天风絮误春回 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和机宜强至都官喜雪 》
- 天风惊雪上香裀 出自 [唐] 魏元忠 ·《武三思席上咏绮娘（题拟） 》
- 水犀破雪浪回 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其五 》