“甘瓜绿李亦佳哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘瓜绿李亦佳哉”出自哪首诗?
答案: “甘瓜绿李亦佳哉”出自: 宋代 陆游的 《逃暑小饮熟睡至暮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān guā lǜ lǐ yì jiā zāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“甘瓜绿李亦佳哉”的上一句是什么?
答案:
“甘瓜绿李亦佳哉”的上一句是: 桑落香浮槲叶杯 , 诗句拼音为:sāng luò xiāng fú hú yè bēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“甘瓜绿李亦佳哉”的下一句是什么?
答案: “甘瓜绿李亦佳哉”的下一句是: 虚堂顿解汗挥雨 , 诗句拼音为: xū táng dùn jiě hàn huī yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“甘瓜绿李亦佳哉”全诗
逃暑小饮熟睡至暮二首 其一 (táo shǔ xiǎo yǐn shú shuì zhì mù èr shǒu qí yī)
桑落香浮槲叶杯,甘瓜绿李亦佳哉。
虚堂顿解汗挥雨,高枕俄成鼻殷雷。
静听风声生槛竹,徐看日影转庭槐。
晚凉更动扁舟兴,北渚红蕖已半开。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“甘瓜绿李亦佳哉”繁体原文
逃暑小飲熟睡至暮二首 其一
桑落香浮槲葉杯,甘瓜綠李亦佳哉。
虛堂頓解汗揮雨,高枕俄成鼻殷雷。
靜聽風聲生檻竹,徐看日影轉庭槐。
晚凉更動扁舟興,北渚紅蕖已半開。
“甘瓜绿李亦佳哉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桑落香浮槲叶杯,甘瓜绿李亦佳哉。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
虚堂顿解汗挥雨,高枕俄成鼻殷雷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静听风声生槛竹,徐看日影转庭槐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚凉更动扁舟兴,北渚红蕖已半开。
“甘瓜绿李亦佳哉”全诗注音
桑落香浮槲叶杯,甘瓜绿李亦佳哉。
虚堂顿解汗挥雨,高枕俄成鼻殷雷。
静听风声生槛竹,徐看日影转庭槐。
晚凉更动扁舟兴,北渚红蕖已半开。
“甘瓜绿李亦佳哉”全诗翻译
译文:
桑落的香气飘荡在槲树叶杯中,甘瓜和绿李也是美好的啊。
清凉的虚堂忽然解脱汗水,手挥雨水,高枕之间突然响起了雷声。
静静地聆听风声,竹林在庭院中悄然生长,慢慢地看着阳光影影绰绰地转动在庭槐之上。
夜晚的凉意让人心生舟船漂流的兴致,北岸的红蕖花已经开放了一半。
全诗描绘了一个令人心旷神怡的夏日景色:桑树上的香气弥漫着,槲树叶杯中装满了美味的甘瓜和绿李。在虚堂内,汗水被驱散,突然间,一场雷雨来临。人们静静地倾听着风声,庭院中的竹子悄然生长,阳光在庭槐树下投下斑斓的影子。夜晚的凉意唤起人们漫游的心情,北岸上的红蕖花也已经盛开了一半。整首诗以清新、自然的笔调展现了夏日的美好景象。
“甘瓜绿李亦佳哉”相关诗句:
- 甘瓜绿李亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其一 》
- 绿李甘瓜兴未穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞 》
- 水沈绿李浮甘瓜 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 沈李浮瓜亦快哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 进膳甘瓜朱李 出自 [唐] 严维 ·《忆长安 五月 》
- 与儿买李市甘瓜 出自 [唐] 不详 ·《徐干对顾总诵刘桢小娘子娇羞奉忆诗(题拟) 》
- 甘瓜朱李郢醪浓 出自 [宋] 杨亿 ·《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵 》
- 李绿兮香瓜 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其七 》
- 甘瓜剖绿出寒泉 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 大瓜浮绿李沉朱 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 瓜李虽微亦远嫌 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 佳哉亦可乐 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 小泊亦佳哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《过建德 》
- 佳哉亦少味 出自 [宋] 钱伯言 ·《澹山岩二首 其一 》
- 川云忽起亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 江邉琢语亦佳哉 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其一 》
- 醉固佳哉醒亦宜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 晚春光景亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《连日往来湖山间颇乐即席有作 》
- 醉乡卜筑亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《醉乡 》
- 一时景物亦佳哉 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕开宴值雨 》