“岩深灵竈没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩深灵竈没”出自哪首诗?
答案: “岩深灵竈没”出自: 唐代 王勃的 《出境游山二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shēn líng zào méi ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“岩深灵竈没”的上一句是什么?
答案:
“岩深灵竈没”的上一句是: 飞轸控青岑 , 诗句拼音为: fēi zhěn kòng qīng cén
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“岩深灵竈没”的下一句是什么?
答案: “岩深灵竈没”的下一句是: 涧毁石渠沈 , 诗句拼音为: jiàn huǐ shí qú shěn ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“岩深灵竈没”全诗
出境游山二首 二 (chū jìng yóu shān èr shǒu èr)
振翮凌霜吹,正月伫天浔。
回镳凌翠壑,飞轸控青岑。
岩深灵竈没,涧毁石渠沈。
宫阙云间近,江山物外临。
玉坛栖暮夜,珠洞结秋阴。
萧萧离俗影,扰扰望乡心。
谁意山游好屡伤人事侵。
仄仄平平○,○仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄仄平平仄平。
“岩深灵竈没”繁体原文
出境遊山二首 二
振翮凌霜吹,正月佇天潯。
回鑣凌翠壑,飛軫控青岑。
巖深靈竈沒,澗毀石渠沈。
宮闕雲間近,江山物外臨。
玉壇棲暮夜,珠洞結秋陰。
蕭蕭離俗影,擾擾望鄉心。
誰意山遊好屢傷人事侵。
“岩深灵竈没”韵律对照
仄仄平平○,○仄仄平平。
振翮凌霜吹,正月伫天浔。
○平平仄仄,平仄仄平平。
回镳凌翠壑,飞轸控青岑。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
岩深灵竈没,涧毁石渠沈。
平仄平○仄,平平仄仄○。
宫阙云间近,江山物外临。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉坛栖暮夜,珠洞结秋阴。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
萧萧离俗影,扰扰望乡心。
平仄平平仄仄平平仄平。
谁意山游好屡伤人事侵。
“岩深灵竈没”全诗注音
振翮凌霜吹,正月伫天浔。
回镳凌翠壑,飞轸控青岑。
岩深灵竈没,涧毁石渠沈。
宫阙云间近,江山物外临。
玉坛栖暮夜,珠洞结秋阴。
萧萧离俗影,扰扰望乡心。
谁意山游好屡伤人事侵。
“岩深灵竈没”全诗翻译
译文:
振翮凌霜吹,正月站在天空之中。
回镳凌翠壑,飞轸操纵青岑山。
岩石深处灵竈消失,涧水摧毁石渠而沉没。
宫阙在云间近在眼前,江山却仿佛超脱尘世。
玉坛上栖息于夜晚,珠洞中结成秋天的阴云。
萧萧凄凄离开尘嚣的影子,扰扰不安地望着故乡的心思。
谁知道山游的美好常常受到人事的侵扰。
“岩深灵竈没”总结赏析
赏析:
王勃的《出境游山二首 二》描绘了壮丽的自然景色和游山的愉悦心情。诗中以清新的笔墨刻画了山川景致,表现了游山者的豪情壮志以及对清幽山水的向往。
首节“振翮凌霜吹,正月伫天浔。”以豪放之笔,描述游子振翅高飞,冲破寒霜,展现壮志凌云的豪情。接着描绘了回镳翻越翠绿的山壑,飞轮控制在青峦间,勾勒出壮丽的山川景色。接下来以“岩深灵竈没,涧毁石渠沈。”形象地展示了险峻的山势和激流飞瀑,表现了自然的神秘和力量。接着诗人写道“宫阙云间近,江山物外临。”将游山者的视野拓展到宏伟的山脉、宫阙、江河之间,描绘了一幅辽阔开阔的山水画卷。
下节“玉坛栖暮夜,珠洞结秋阴。”则展现了游山者的心境,置身山川之间,感受神秘的氛围,寻觅幽暗处的宁静。最后两句“萧萧离俗影,扰扰望乡心。”表达了游子离故土游山的复杂心情,既有对清幽的向往,又有对家园的思恋。最后一句“谁意山游好屡伤人事侵。”则凸显游山者的心境,叹惋人世沧桑,山游难免受到世事纷扰。
“岩深灵竈没”相关诗句:
- 岩深灵竈没 出自 [唐] 王勃 ·《出境游山二首 二 》
- 建立鼎竈结茅深岩陬 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 敍灵岩则曰:『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 其叙灵岩曰:『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 灵岩川上白云深 出自 [宋] 蔡延庆 ·《送详禅师往灵岩 》
- 倚竈爲灵自不灵 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一一 》
- 流沙丹竈没 出自 [唐] 李隆基 ·《过老子庙 》
- 家没半扉鼃上竈 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 杳杳灵岩洞府深 出自 [宋] 艾丑 ·《登立鱼山 》
- 浅犹没屦深没杖 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 傍岩开竈井 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 六 》
- 岩扉一丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 丹竈留岩扃 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 药岩已无竈 出自 [宋] 冯山 ·《丰都观 》
- 竈起岩根傍 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶竈 》
- 来寻岩间竈 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 岩端锁丹竈 出自 [宋] 王挺之 ·《题黄山二首 其二 》
- 归向灵岩岩底坐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠山堂僧 》
- 泥竈煮灵液 出自 [唐] 张籍 ·《灵都观李道士 》
- 丹竈岩间夜吐虹 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其三 》