“岩扉一丹竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩扉一丹竈”出自哪首诗?
答案: “岩扉一丹竈”出自: 宋代 陆游的 《赠过门道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán fēi yī dān zào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“岩扉一丹竈”的上一句是什么?
答案:
“岩扉一丹竈”的上一句是: 芒屦了不湿 , 诗句拼音为: máng jù le bù shī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“岩扉一丹竈”的下一句是什么?
答案: “岩扉一丹竈”的下一句是: 山路两书笈 , 诗句拼音为: shān lù liǎng shū jí ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“岩扉一丹竈”全诗
赠过门道人 (zèng guò mén dào rén)
朝行市尘中,奔马不可及。
暮涉清溪流,芒屦了不湿。
岩扉一丹竈,山路两书笈。
白驴可置掌,童子亦绝粒。
邂逅安期生,电逝不暇揖。
太华独嶷然,万仞道傍立。
平○仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
“岩扉一丹竈”繁体原文
贈過門道人
朝行市塵中,奔馬不可及。
暮涉清溪流,芒屨了不溼。
巖扉一丹竈,山路兩書笈。
白驢可置掌,童子亦絕粒。
邂逅安期生,電逝不暇揖。
太華獨嶷然,萬仞道傍立。
“岩扉一丹竈”韵律对照
平○仄平○,平仄仄仄仄。
朝行市尘中,奔马不可及。
仄仄平平平,平仄○仄仄。
暮涉清溪流,芒屦了不湿。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
岩扉一丹竈,山路两书笈。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
白驴可置掌,童子亦绝粒。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
邂逅安期生,电逝不暇揖。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
太华独嶷然,万仞道傍立。
“岩扉一丹竈”全诗注音
朝行市尘中,奔马不可及。
暮涉清溪流,芒屦了不湿。
岩扉一丹竈,山路两书笈。
白驴可置掌,童子亦绝粒。
邂逅安期生,电逝不暇揖。
太华独嶷然,万仞道傍立。
“岩扉一丹竈”全诗翻译
译文:
朝早的时候,行走在热闹的市场尘埃中,奔马快速奔跑,已经无法追上。
傍晚时分涉过清澈的溪流,芒屦上的草屑连一点都没有湿润。
岩石门扉上挂着红红的竹炭,山路边放着两个书包。
白驴可以手掌般大小置于手中,小孩的米粒都可以绝尘而去。
偶然遇见安期生,快如闪电一般,来不及行礼。
太华山独自高耸傲然,像万仞高的道路旁立着一样。
全诗描述了作者早晨市场的繁忙与晚上清溪的宁静,以及太华山的高峻壮丽,与安期生的短暂邂逅。诗意深邃,以简洁的文字描绘出大自然和人的短暂而美好的相遇,突显了人与自然的对比。
“岩扉一丹竈”相关诗句:
- 岩扉一丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 丹竈留岩扃 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 岩端锁丹竈 出自 [宋] 王挺之 ·《题黄山二首 其二 》
- 棋牀丹竈岩之幽 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 岩扃勾漏新丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范文渊 》
- 丹竈岩间夜吐虹 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其三 》
- 丹葩耀岩扉 出自 [宋] 孙应时 ·《立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 》
- 此时丹旐下岩扉 出自 [宋] 朱长文 ·《黄朝散挽诗 其二 》
- 丹竈初闻一语真 出自 [宋] 胡寅 ·《题刘练师屋壁 》
- 平生心事一丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》
- 教看西风一竈丹 出自 [宋] 李龏 ·《题赠秋洞周链师 其二 》
- 岩扉应是古圜扉 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 回首岩扉一怆神 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》
- 谁烧丹竈汲丹井 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 炀竈开重扉 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 家没半扉鼃上竈 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 右丹竈 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 当时丹竈 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 来寻岩间竈 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 药岩已无竈 出自 [宋] 冯山 ·《丰都观 》