“也知四海皆兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也知四海皆兄弟”出自哪首诗?
答案: “也知四海皆兄弟”出自: 宋代 王十朋的 《寄梦龄昌龄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhī sì hǎi jiē xiōng dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“也知四海皆兄弟”的上一句是什么?
答案:
“也知四海皆兄弟”的上一句是: 短檠终夜照离愁 , 诗句拼音为: duǎn qíng zhōng yè zhào lí chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“也知四海皆兄弟”的下一句是什么?
答案: “也知四海皆兄弟”的下一句是: 能似天生羽翼不 , 诗句拼音为: néng sì tiān shēng yǔ yì bù ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“也知四海皆兄弟”全诗
寄梦龄昌龄弟 (jì mèng líng chāng líng dì)
老去生涯集百忧,一身萍泛剡溪头。
钓鱼温水同侯喜,旅食新丰类马周。
长铗有时思海味,短檠终夜照离愁。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“也知四海皆兄弟”繁体原文
寄夢齡昌齡弟
老去生涯集百憂,一身萍泛剡溪頭。
釣魚溫水同侯喜,旅食新豐類馬周。
長鋏有時思海味,短檠終夜照離愁。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
“也知四海皆兄弟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去生涯集百忧,一身萍泛剡溪头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓鱼温水同侯喜,旅食新丰类马周。
○仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
长铗有时思海味,短檠终夜照离愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
“也知四海皆兄弟”全诗注音
老去生涯集百忧,一身萍泛剡溪头。
钓鱼温水同侯喜,旅食新丰类马周。
长铗有时思海味,短檠终夜照离愁。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
“也知四海皆兄弟”全诗翻译
译文:
老去生涯集百忧,一生中遇到了许多忧愁。
像浮萍一样漂泊在剡溪头。
钓鱼时水温宜人,和侯喜一样心情愉悦;在旅途中的饮食,也能比肩新丰,和马周相似。
长铗有时会思念海鲜的美味,短檠则整夜照亮离愁的心。
我也知道四海之内都是兄弟,但有谁能像天生的羽翼般,不受拘束、自由飞翔呢。
总结:
诗人表达了人生中种种忧愁与离愁,生活中的波折和辛酸。虽然他和一些人有着共同的体验,但他对于自由和独立的渴望仍然强烈,希望能像天生的羽翼一样不受限制地飞翔。
“也知四海皆兄弟”相关诗句:
- 也知四海皆兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 须知四海皆兄弟 出自 [宋] 家铉翁 ·《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其三 》
- 若知四海皆兄弟 出自 [宋] 陈刚中 ·《阳关词 》
- 须知四海皆兄弟 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 要知四海皆兄弟 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其一 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其一 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》